Birthed

Nascidos

Birthed

Nigitta soba kara koboreru hakanai Suna no yoni
にぎったそばからこぼれるはかないすなのように
Nigitta soba kara koboreru hakanai suna no yoni
Kono te wa mono ga nozonda
このてがのぞんだものは
Kono te ga nozonda mono wa
Itomo kantan ni surinukete iku
いともかんたんにすりぬけていく
Itomo kantan ni surinukete iku
Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
うばいあうためにころしあうために
Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Umarete, IKIRU não ga
うまれて、いきるのが
Umarete, ikiru no ga
Boku no kachi da para Kimi no kachi da a
ぼくのかちだときみのかちだと
Boku no kachi da to kimi no kachi da to
Utagau koto sae kanawanai
うたがうことさえかなわない
Utagau koto sae kanawanai

Yuganda Rasen não rou ni tsunagare
ゆがんだらせんのろうにつながれ
Yuganda rasen no rou ni tsunagare
Shosen, tada fuun para naki kokoro
しょうせん、ただふうんとこころなき
Shosen, tada fuun to kokoro naki
Zetsubou wo tadori Guruguru para
ぜつぼうをたどりぐるぐると
Zetsubou wo tadori guruguru to
Risou não touta ni yowasare
りそうのとうたによわされ
Risou no touta ni yowasare
Nasakenai, yarusenai, mitometa kunai Kanjou ni sugaru
なさけない、やるせない、みとめたくないかんじょうにすがる
Nasakenai, yarusenai, mitometa kunai kanjou ni sugaru
Warau shika nai darou?
わらうしかないだろう
Warau shika nai darou?
Mamorita mono wa tou ni nai
まもりたものはとうにない
Mamorita mono wa tou ni nai
Naze, tatakau? Kotae o Denai
なぜ、たたかう？こたえをでない
Naze, tatakau? Kotae o denai
Yake otosareta seigi wo kazashi tai para Odoru nara
やけおとされたせいぎをかざしたいとおどるなら
Yake otosareta seigi wo kazashi tai to odoru nara
Nigotta Kou kai Goto koroshite shimae
にごったこうかいごところしてしまえ
Nigotta kou kai goto koroshite shimae

Hiyawa na hana wo karitotta
ひやわなはなをかりとった
Hiyawa na hana wo karitotta
Monokuro yomodu sekai de
ものくろよもどせせかいで
Monokuro yomodu sekai de
Tsumetai tetsu ga umidasu akairo dake ga KOKOSHI ii nenhuma
つめたいてつがうみだすあかいろだけがここしいいの
Tsumetai tetsu ga umidasu akairo dake ga kokoshi ii no
Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
うばいあうためにころしあうために
Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Tsukurare, Ikiru shika nai
つくられ、いきるしかない
Tsukurare, ikiru shika nai
Ciente na Kako mo munashii mirai mo
あわれなかこもむなしみらいも
Aware na kako mo munashii mirai mo
Nigotta Gizen no te de, firenaide
にごったぎぜんのてで、ふれないで
Nigotta gizen no te de, firenaide

Kudaranai Yume wa tou ni tsuisou
くだらないゆめはとうについそう
Kudaranai yume wa tou ni tsuisou
Shosen, tada fuun para azakeri
しょうせん、ただふうんとあざけり
Shosen, tada fuun to azakeri
Zetsubou wo sasoi Guruguru para
ぜつぼうをさそいぐるぐると
Zetsubou wo sasoi guruguru to
Risou não touta ni unasare
りそうのとうたにうなされ
Risou no touta ni unasare
Mou sutetai, wasuretai, kowaretai, fukai
もうすてたい、わすれたい、こわれたい、ふかい
Mou sutetai, wasuretai, kowaretai, fukai
Kanjou ni hamaru
かんじょうにはまる
Kanjou ni hamaru
Warau shika nai deshou?
わらうしかないでしょう
Warau shika nai deshou?
kowashitemo mo Kowashite
こわしてもこわしても
Kowashite mo kowashitemo
Kokoro wa mi fa sarenai
こころはみふぁされない
Kokoro wa mi fa sarenai
Nuri tsubusareta seigi wo kazashi hai ni nara Somaru
ぬりつぶされるせいぎをかざしはいにそまるなら
Nuri tsubusareta seigi wo kazashi hai ni somaru nara
Nigotta shinjitsu Goto kakushite shimae
にごったしんじつごとかくしてしまえ
Nigotta shinjitsu goto kakushite shimae

Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
うばいあうためにころしあうために
Ubaiau tame ni koroshiau tame ni
Kasareru sadame nara
かされるさだめなら
Kasareru sadame nara
Atataka na koe mo toritta te mo
あたたかなこえもとりったても
Atataka na koe mo toritta te mo
Nakushita mama de itakatta
なくしたままでいたかった
Nakushita mama de itakatta
Kudaranai Yume wa tou ni tsuisou
くだらないゆめはとうについそう
Kudaranai yume wa tou ni tsuisou
Shosen, tada fuun para naki kokora
しょうせん、ただふうんとこころなき
Shosen, tada fuun to kokora naki
Zetsubou wo tadori Guruguru para
ぜつぼうをたどりぐるぐると
Zetsubou wo tadori guruguru to
Risou não touta ni yowasare
りそうのとうたによわされ
Risou no touta ni yowasare
Nasakenai, yarusenai, mitometakunai Kanjou ni sugaru
なさけない、やるせない、みとめたくないかんじょうにすがる
Nasakenai, yarusenai, mitometakunai kanjou ni sugaru
Naku shika darou '
なくしかだろう'
Naku shika darou'
Tatakau imi wa wa tou ni nai
たたかういみはわとうにない
Tatakau imi wa wa tou ni nai
Naze, Soredemo tomerarenai
なぜ、それでもとめられない
Naze, soredemo tomerarenai
Yake seigi otosareta wo kazashi hai ni
やけおとされたせいぎをかざしはいに
Yake otosareta seigi wo kazashi hai ni
Sugaru no wa
すがるのは
Sugaru no wa
Nokotta sonzai não Shoumei
のこったそんざいのしょうめい
Nokotta sonzai no shoumei

Yuganda Rasen não rou ni tsunagare
ゆがんだらせんのろうにつながれ
Yuganda rasen no rou ni tsunagare
Gekijou não mama ken wo furinuku Boku no wa nou
げきじょうのままけんをふりぬくぼくののうは
Gekijou no mama ken wo furinuku boku no nou wa
Guruguru para mu sou nenhum touta ni okasare
ぐるぐるとむそうのとうたにおかされ
Guruguru to mu sou no touta ni okasare
Kowashitai, sukuitai, yurusenai, dore honshin nante
こわしたい、すくいたい、ゆるせない、どれほんしんなんて
Kowashitai, sukuitai, yurusenai, dore honshin nante
Mou, wakannaindo yo
もう、わかんないんだよ
Mou, wakannaindo yo
Mamoritai no wa atreve da?
まもりたいのはだれだ
Mamoritai no wa dare da?
Kowashitai no wa atreve da?
こわしたいのはだれだ
Kowashitai no wa dare da?
Fureru te de tsukanda kotae wa Akaku somatte
ふれるてでつかんだこたえはあかくそまって
Fureru te de tsukanda kotae wa akaku somatte
Nigotta bokura Goto kowashite shimau
にごったぼくらごとこわしてしまう
Nigotta bokura goto kowashite shimau
Mou, owarasete ...
もう、おわらせて
Mou, owarasete