Maid Factor

Maid Factor

Maid Factor

Meido! Meido! hayo hayo hayo hayo!
メイド！メイド！はよはよはよはよ
meido! meido! hayo hayo hayo hayo!
Meido! Meido! hayo hayo meido!
メイド！メイド！はよはよメイド
meido! meido! hayo hayo meido!
Meido! Meido! hayo hayo hayo hayo!
メイド！メイド！はよはよはよはよ
meido! meido! hayo hayo hayo hayo!
Meido! Meido! Hayo hayo DARLING!
メイド！メイド！はよはよDARLING
meido! meido! hayo hayo DARLING!

boku wa jigoku futsu de ippanteki na chuukousei
ぼくはじごくふつでいっぱんてきなちゅうこうせい
boku wa jigoku futsu de ippanteki na chuukousei
onna no ko toka ishiki shichau otoshigoro shounen
おんなのことかいしきしちゃうおとしごろしょうねん
onna no ko toka ishiki shichau otoshigoro shounen
soshite soko não karen na shoujo ga Aishi sem meu anjo
そしてそこのかれんなしょうじょがあいしのMY ANGEL
soshite soko no karen na shoujo ga aishi no MY ANGEL
Fushigi no kuni kara mayoikonda você na shinpinteki bishoujo
ふしぎのくにからまよいこんだようなしんぴんてきびしょうじょ
fushigi no kuni kara mayoikonda you na shinpinteki bishoujo

sono egao não manso ni Naraba nandemo shite agetai na
そのえがおのためにならばなんでもしてあげたいな
sono egao no tame ni naraba nandemo shite agetai na
sou, nara onegai Watashi no fuku meido ni manso wo pipa choudai
そう、ならおねがいわたしのためにメイドふくをきてちょうだい
sou, nara onegai watashi no tame ni meido fuku wo kite choudai

faa!?
ファー
faa!?
chotto dou iu imi ka wakarimasen
ちょっとどういういみかわかりません
chotto dou iu imi ka wakarimasen
joudan? sonna kuuki datta KKE?
じょうだん？そんなくうきだったっけ
joudan? sonna kuuki datta kke?
wa shite ni kanojo no hitomi wa warattenai shi
にしてはかのじょのひとみはわらってないし
ni shite wa kanojo no hitomi wa warattenai shi

joudan nante joudan ja nai wa
じょうだんなんてじょうだんじゃないわ
joudan nante joudan ja nai wa
Watashi no tatta Hitotsu no onegai
わたしのたったひとつのおねがい
watashi no tatta hitotsu no onegai
anata ni kanaete hoshii não ima sugu ni mo!
あなたにかなえてほしいのいますぐにも
anata ni kanaete hoshii no ima sugu ni mo!

itsumo kamoku de FRESCA na kimi ga
いつもかもくでCOOLなきみが
itsumo kamoku de COOL na kimi ga
Kemono não, você ni kiba wo mukidasu
KEMONOのようにきばをむきだす
KEMONO no you ni kiba wo mukidasu
aa demonstração sonna hyoujou mo suteki da ze
ああでもそんなひょうじょうもすてきだぜ
aa demo sonna hyoujou mo suteki da ze

ano saa
あのさあ
ano saa
mottai buttenaide kotaete
もったいぶってないでこたえて
mottai buttenaide kotaete
Watashi no kawaita kokoro wo mitashite yo Misete
わたしのかわいたこころをみたしてみせてよ
watashi no kawaita kokoro wo mitashite misete yo
anata nenhum meido fuku de
あなたのメイドふくで
anata no meido fuku de

warui kedo otoko ni kyoumi wa nai não
わるいけどおとこにきょうみはないの
warui kedo otoko ni kyoumi wa nai no
fuku Meido demo para nareba hanashi wa betsu desho touzen (ee)
でもメイドふくとなればはなしはべつでしょうとうぜん（ええ
demo meido fuku to nareba hanashi wa betsu desho touzen (ee)
kitto sono osanagao nara mondai wa nai wa
きっとそのおさながおならもんだいはないわ
kitto sono osanagao nara mondai wa nai wa
mushiro são Kono tada ko não bishoujo ja ne?
むしろあれこのこただのびしょうじょじゃね
mushiro are kono ko tada no bishoujo ja ne?
tte naru kara não seja tímido!
ってなるからDON'T BE SHY
tte naru kara DON'T BE SHY!

hajirau sugata mo ii kedo azatosa mitai mo ácaro
はじらうすがたもいいけどあざとさもみてみたい
hajirau sugata mo ii kedo azatosa mo mite mitai
ma ma ma fosco hora boku otoko não das ko
ままままってほらぼくおとこのこだす
ma ma ma matte hora boku otoko no ko das
maa nara sore Mahou wo kakemashou
まあそれならまほうをかけましょう
maa sore nara mahou wo kakemashou

hora MAKE UP BASE ni ni FANDE chiiku
ほらMAKE UP BASEにFANDEにCHIIKU
hora MAKE UP BASE ni FANDE ni CHIIKU
FORRO tsukema SHADOW ni MASCARA
LINERつけまにMASCARA SHADOW
LINER tsukema ni MASCARA SHADOW
WIG wo ribon de yuttara Tada não bishoujo!
WIGをリボンでゆったらただのびしょうじょ
WIG wo ribon de yuttara tada no bishoujo!

hakusha wo kakeru kimi não bousou
はくしゃをかけるきみのぼうそう
hakusha wo kakeru kimi no bousou
akkashi tsuzukeru Kono Senkyou
あっかしつづけるこのせんきょう
akkashi tsuzukeru kono senkyou
ai suru hazu no hito ni mukerareta juukou
あいするはずのひとにむけられたじゅうこう
ai suru hazu no hito ni mukerareta juukou

saa mou doko ni mo nigeba wa wa nai
さあもうどこにもにげばはないわ
saa mou doko ni mo nigeba wa nai wa
Kono oi não manso não TRAJE oroshitate
このひのためのおろしたてCOSTUME
kono hi no tame no oroshitate COSTUME
danseiyou M saizu de nukarina shi!
だんせいようMサイズでぬきなりなし
danseiyou M saizu de nukarina shi!

aa ^
ああ
aa
sayonara ano oi não RHAPSODY PURE
さよならあのひのPURE RHAPSODY
sayonara ano hi no PURE RHAPSODY
BEM-VINDO AO UNDERGROUND
WELCOME TO THE UNDERGROUND
WELCOME TO THE UNDERGROUND
boku ga motometeta egao wa kore ja nai!
ぼくがもとめてたえがおはこれじゃない
boku ga motometeta egao wa kore ja nai!

(Meido meido meido meido)
メイドメイドメイドメイド
(meido meido meido meido)
(Meido meido Meido)
メイドメイドメイド
(meido meido meido)

nee Kono Sekai ga donna ni zankoku da tte kamawanai kara
ねえこのせかいがどんなにざんこくだってかまわないから
nee kono sekai ga donna ni zankoku da tte kamawanai kara
yume wo miseru meido fuku de iu Mahou de
ゆめをみせるメイドふくというまほうで
yume wo miseru meido fuku to iu mahou de

mou aa
ああもう
aa mou
kyou wa CHIC ni VICTORIA STYLE?
きょうはCHICにVICTORIA STYLE
kyou wa CHIC ni VICTORIA STYLE?
tomo sore azatoku estilo francês?
それともあざとくFRENCH STYLE
sore tomo azatoku FRENCH STYLE?
docchi ni shita tte nekomimi wa iya nanda tte
どっちにしたってねこみみはいやなんだって
docchi ni shita tte nekomimi wa iya nanda tte

okkee zenzen NO PRO NO PRO
NO PRO NO PROぜんぜんおっけー
NO PRO NO PRO zenzen okkee
sore yori namaashi kuro suto niiso
それよりなまし黒スートにいそ
sore yori namaashi kuro suto niiso
dore mo shigekiteki sugite hanzaishuu! (haa?)
どれもしげきてきすぎてはんざいしゅう！（はあ
dore mo shigekiteki sugite hanzaishuu! (haa?)

boku ga motometeta estilo bonito
ぼくがもとめてたCUTE STYLE
boku ga motometeta CUTE STYLE
Watashi ga meido motometa ENCANTO
わたしがもとめたCHARMINGメイド
watashi ga motometa CHARMING meido
ibitsu ni kasanariau ai shisa não DUETO
いびつにかさなりあうあいしさのDUET
ibitsu ni kasanariau ai shisa no DUET

sayonara ano oi não RHAPSODY PURE
さよならあのひのPURE RHAPSODY
sayonara ano hi no PURE RHAPSODY
BEM-VINDO AO MARAVILHAS
WELCOME TO THE WONDERLAND
WELCOME TO THE WONDERLAND
Fushigi no kuni e youkoso meu querido!
ふしぎのくにへようこそMY DARLING
fushigi no kuni e youkoso MY DARLING!