Otona No Omocha

Brinquedo de Adulto

Otona No Omocha

O que foi amado não fica para trásAisareta keiseki wa nokosaretenaku
Sem alcançar, não há felicidade que se possa terTodokoorinaku kayoeaseta koufuku monaku
Devolva a caixa de lembranças que ficouNokosareta gangubako hikkuri kaeshite
Mais uma vez, eu me contenho e deixo a raiva sairMata boku wa taenuite tsukuri eago dasu

A voz de um impostorNisemono no aegi koe

Como um brinquedo vermelho e brilhanteAkaogoyou omocha noyouni
A ferida do coração que foi feridaYuujirareta kokoro no kizu
Na forma que se vai, como um sonhoSari iku saneka sugata ni
A chuva cai incessantementeTaemanaku furisosogu ame

Para que eu possa respirar, eu mintoIki wo hakuyouni uso haki
A verdade se esvaiShouki sarubau
A imagem negra da raiva que morreuKuroku shinnda zouo wo
Se solta em momentosToki houttsu toki

Olha, coloque a mão nesse brinquedo perigosoHora abunai omocha ni te wo kakete
Destrua essa memória feiaMinikui kanada wo uchinuiteyare
Fazendo o corpo tremer com emoções que não se tornam vozKoe ni naranu kanjou ni mi wo furuwase
Rasgue a corrente que me prendeKusari hateta kanbu buchi nuiteyare
O que me corta é a confiançaBoku wo kirisaita wa tayori

Pesado e profundo, a lua fereOmoku fukaku tsuki sasaru

Com palavrasKoto no ha de

O que aparece pelas frestas é um mundo só de adultosSukima kara mietano wa otona dakeno sekai
Um rugido de um tigre que não vai emboraIkanakute atsukurushii torauma no houko
Percebi que era só eu nesse mundoOshiirereni kizuiteta bokudake no sekai
Um país de sonhos e esperanças tão belosUtsukushiku sugasugashii yume to kibou no kuni

As células nervosas que foram levadasYukamareta nousaibou

O canto do coração que se abreHirakareta kokoro no sumi
As cicatrizes que sobemUkabi agaru kizuguchi to
A viagem das memórias que retornamYonin kaeru kioku no tabi
Apenas uma palavraTatta hitokoto

"Desapareça""inakunare"

O sol se esconde de forma caprichosaTaiyou wo kimagure ni saegiri
A esperança se consomeKibou wo mushibamu
O boneco de pano se torna amigoLagabouzu ga tomodachi ninari
A escuridão eternaEien no yami
Zero de compaixãoZaiakukan zero

Brinquedo divertidoTanoshii omocha
Brinquedo de adultoOtona no omocha
Brinquedo que está vivoIkiteru omocha
Brinquedo que se usaTsukaetu omocha
Brinquedo divertidoTanoshii omocha
Brinquedo de adultoOtona no omocha
Brinquedo que está vivoIkieteru omocha
Tristeza -Kanashiina -

Olha, coloque a mão nesse brinquedo perigosoHora abunai omocha ni te wo kakete
Destrua essa memória feiaMinikui kioku wo uchinuiteyare
O ódio se acumulou e eu me agarreiNikushimi zukushite kobiritsuiteta
O momento de derrubar o vermelho que não brilha chegouHikanai aka wo otosu toki ga kita
Ninguém vai entender issoDaremo wakaccha kurenaiyo
Só eu não consigo ver a armadilha da névoaBoku nishika wakaranu miri no wana
Mesmo que esteja tão desgastada que não se vejaMeni mienu hodo chippokedemo

Pesado e profundo, se cravaOmoku fukaku tsukisasaru

Com palavras.Koto no hade