Sadistic Love

Amor Sadístico

Sadistic Love

Só fico pensando em você, com seu jeito de ser
やんなっちゃうことばっかあたしをそっちのけで
Yannacchau koto bakka atashi wo socchi no ke de
Aquela garota e aquele jeito, realmente me deixaram assim
あんなことあっちのきほんとにもうふざけてるわ
Anna ko to acchi no ki honto ni mou fuzaketeru wa

Me empurrando de forma insistente, observando sua reação
なかばごういんにおしってちょっかいだしてはんのうみて
Nakaba gouin ni oshiitte chokkai dashite hannou mite
Ah, você é tão fofo... eu realmente me apaixonei, né?
ああやっぱかわいいよ...こんなにほれたのね
Aa yappa kawaii yo... konnan ni horeta no ne

O amor que criei é tão adorável que eu sinto
つくったあいきょうもかわいいとおもえるほど
Tsukutta aikyou mo kawaii to omoeru hodo
Eu sei que você entende, mas não consigo realmente me livrar disso
じゅうしょうねわかってるわでもほんとににくめないの
Juushou ne wakatteru wa demo honto nikumenai no

Só quero observar sua reação, sem mais nem menos
きみのりあくしょんをただたんにながめたくて
Kimi no riakushon wo tada tanni nagametakute
E assim, acabo me perdendo várias vezes
こうやってなんかいもいじってしまうんです
Kouyatte nankai mo ijitteshimaundesu

Ah, não gosto disso, ah, você está me colorindo
ああこいっていやねあきみいろにそまってく
Aa koitte iya ne aa kimi iro ni somatteku
Ah, mesmo assim, estou me esforçando tanto
あああたしがこんなに尽くしてるのに
Aa atashi ga konna ni tsukushiteru no ni

Se você começar a me odiar, talvez eu consiga relaxar um pouco
きらいになってくれちゃったほうがもうすこしはきらくになれるかもね
Kirai ni nattekurechatta hou ga mou sukoshi wa kiraku ni nareru ka mo ne
Mas só consigo suportar não me apegar a esse sorriso que amo
ただだいすきなこのえがおとかみれないのをがまんするだけだもん
Tada daisuki na kono egao to ka mirenai no wo gaman suru dake da mon

Não consigo mais ser essa garotinha mimada, não dá pra ser assim
あまえんぼとかよにいうかわいいことかもうそんなのほんしつじょうなれないから
Amaenbo to ka yo ni iu kawaii ko to ka mou sonna no honshitsujou narenai kara
Sadisticamente, mais, mais, mais, não tem como acabar com isso
さでぃすてぃっくにもっともっともっとおわりなんてはなからないわ
Sadisutikku ni motto motto motto owari nante hana kara nai wa

Ah, eu sei que não tenho interesse, ah, isso é tão óbvio
あああたしにきょうみなんてあないことくらいしってるわ
Aa atashi ni kyoumi nante aa nai koto kurai shitteru wa

Mas espera um pouco, o que é isso? Esse sorriso é um presente, não é culpa minha
でもちょっとまってなんなのそのえみぷれぜんともらってなくあたしのせい
Demo chotto matte nan na no sono emi purezento moratte naku atashi no sei

Por favor, me deixe em paz, esse idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, não faz sentido
いいかげんにしてよこのばかばかばかばかばかとんだかんちがいしちゃってたじゃない
Ii kagen ni shite yo kono baka baka baka baka baka tonda kanchigaihichatteta ja nai

Eu sou a 'S' e você é o 'E', e você diz que eu sou a razão
あたしがえすであんたがえむでなんていうこうぞうをひていするのね
Atashi ga esu de anta ga emu de nanteiu kouzou wo hitei suru no ne
Sadisticamente, mesmo assim, por favor, continue assim.
さでぃすてぃっくないっぽうつうこうどうしでもこれからもよろしくおねがいするわ
Sadisutikku na ippoutsuukou doushi demo kore kara mo yoroshiku onegai suru wa