告白センセーション (kokuhaku Sensation)

Sensação de Confissão

告白センセーション (kokuhaku Sensation)

Começou, agora é a sensação
はじまった いま センセーション
hajimatta ima senseeshon
Uma tensão que não diminui
おちることのない テンション
ochiru koto no nai tenshon
A melhor sensação que posso dizer
さいこうといえる シチュエーション
saikou to ieru shichueeshon
Feche os olhos
めをとじて
me o tojite

Eu te amo tanto
I love you so
I love you so

Novamente, o vento familiar
また いつもの むかい風が
mata itsumo no mukaikaze ga
Faz as rodas girarem sob meus pés
ペダルをこぐ 足元ぐらつかせる
pedaru o kogu ashimoto guratsukaseru
Acredito que um dia chegarei até você
いつか きみに たどりつくと しんじている
itsuka kimi ni tadoritsuku to shinjite iru
Vamos um pouco mais adiante
すこしでも まえにいこう
sukoshi demo mae ni ikou
Adeus, memórias que não posso abandonar
さらば すてきれない おもいで
saraba sute kirenai omoide
Antes de ficarem manchadas, cubra-as com uma capa
けがれてく まえに カバーをかぶせて
kegareteku mae ni kabaa o kabusete
Recentemente, palavras que não consegui dizer enquanto pensava
さいきん おもいながら いえずにいた ことば
saikin omoi nagara iezu ni ita kotoba
Chegarão até você
きみにとどけ
kimi ni todoke
Porque somos dessa geração, nós dois juntos
こんなせだいだから きみとふたり
konna sedai dakara kimi to futari
O tempo que passamos é muito importante
すごすじかんは とてもたいせつで
sugosu jikan wa totemo taisetsu de
As lágrimas caem, eu te amo
なみだがでるよ きみがすきだよ
namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Quero estar sempre ao seu lado
ずっとそばにいたいよ
zutto soba ni itai yo

Eu te amo tanto
I love you so
I love you so

Cheguei até aqui correndo com toda a minha força
ここまできたら ぜんりょくしっそう
koko made kitara zenryoku shissou
Com um sorriso brilhante cor de cerejeira
さくらいろの ブライトスマイルで
sakurairo no bright smile de
Não vejo o amanhã ou o futuro, apenas o hoje
あしたとか みらいとか みない きょうは このまま
ashita to ka mirai to ka minai kyou wa kono mama
Um milagre certo acelera
たしかなきせき かそくかする
tashika na kiseki kasoku kasuru
Direto para a cidade onde você está
まっすぐ きみのいる まちまで
massugu kimi no iru machi made
Levante sua voz
こえをはりあげ woo
koe o hariage woo
A chuva sagrada enche o tempo
せいてんのあめ ときはみちて
seiten no ame toki wa michite
De que forma devo te contar?
どんなかおで つたえよう
donna kao de tsutaeyou
Eu queria te ver, sempre quis
きみにあいたかった あいたかったよ ずっと
kimi ni aitakatta aitakatta yo zutto
Até o ponto de não conseguir respirar
いきもできなくなるほど
iki mo dekinaku naru hodo
Mesmo que esse amor desapareça
たとえ このこいが きえさっても
tatoe kono koi ga kiesatte mo
O batimento do meu coração agora não será esquecido
いまのこどうは わすれはしないよ
ima no kodou wa wasure wa shinai yo
Mesmo que no futuro noites solitárias cheguem
さみしいよるが このさききても
samishii yoru ga kono saki kite mo
Com certeza vou me lembrar
きっとおもいだすだろう
kitto omoidasu darou
Porque somos dessa geração, nós dois juntos
こんなせだいだから きみとふたり
konna sedai dakara kimi to futari
O tempo que passamos é muito importante
すごすじかんは とてもたいせつで
sugosu jikan wa totemo taisetsu de
As lágrimas caem, eu te amo
なみだがでるよ きみがすきだよ
namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Quero estar sempre ao seu lado
ずっとそばにいたいよ
zutto soba ni itai yo

Eu te amo tanto
I love you so
I love you so

Começou, agora é a sensação
はじまった いま センセーション
hajimatta ima senseeshon
Uma tensão que não diminui
おちることのない テンション
ochiru koto no nai tenshon
A melhor sensação que posso dizer
さいこうといえる シチュエーション
saikou to ieru shichueeshon
Feche os olhos
めをとじて
me o tojite