私は演者です (watashi wa enja desu) (I'm a Performer)

Eu sou um Artista (watashi wa enja desu)

私は演者です (watashi wa enja desu) (I'm a Performer)

Determinado a moldar minha personalidade em um mundo desconhecido
名も知らぬアンタラに、性格を決めつけられて
na mo shiranu antara ni, seikaku o kimetsukerarete
Determinado a moldar minha personalidade em um mundo desconhecido
名も知らぬアンタラに、性格を決めつけられて
na mo shiranu antara ni, seikaku o kimetsukerarete

Aqueles que não se esforçam para conhecer os outros
大して人を知ろうともしない奴が
taishite hito o shirou tomo shinai yatsu ga
Não passam de meros espectadores
たての赤銅で物を見んじゃねえ
tate no shakudo de mono o minja nee

Você só pode atrair a atenção das pessoas através da provocação, não é?
人を脅すことでしか引きつけられないね、アンタは楽さ
hito o odosu koto de shika hikitsukerarenai ne, anta wa tanraku sa
Você só pode atrair a atenção das pessoas através da provocação, não é?
人を脅すことでしか引きつけられないね、アンタは楽さ
hito o odosu koto de shika hikitsukerarenai ne, anta wa tanraku sa

Aqueles que não se esforçam para conhecer os outros
大して人を知ろうともしない奴が
taishite hito o shirou tomo shinai yatsu ga
Não passam de meros espectadores
たての赤銅で物を見んじゃねえ
tate no shakudo de mono o minja nee

Porque só posso me encontrar ao influenciar as pessoas
人を見下すことでしか自分を昇進できないから
hito o mikudasu koto de shika jibun o koji dekinai kara
Não é melhor que seus sonhos não se realizem?
あなたの夢なんて叶わない方が幸せでしょう
anata no yume nante kanawanai hou ga shiawase deshou

Eu fiquei com raiva, caí e chorei
怒った、転んだ、泣いた
okotta , koronda, naita
Mas, aos poucos, estou me reconstruindo
聞きとして性格を出っち上げていく
kiki to shite seikaku o decchiagete iku
O que você está fazendo afinal?
あなたは何をしたって
anata wa nani o shitatte
No final das contas, você está apontando para mim
結局私を指差すのでしょう
kekkyoku watashi o yubisasu no deshou

Eu sou um performer
私は演者
watashi wa enja
Eu sou
私は
watashi wa