Wordplay

Jogo de palavras

Wordplay

Haha para iu kotoba hajimete shitta
ははということばはじめてしった
Haha to iu kotoba hajimete shitta
Chichi para iu kotoba hajimete oboeta
ちちということばはじめておぼえた
Chichi to iu kotoba hajimete oboeta

Kaze para iu kotoba hajimete shitta
かぜということばはじめてしった
Kaze to iu kotoba hajimete shitta
Mizu para iu kotoba hajimete oboeta
みずということばはじめておぼえた
Mizu to iu kotoba hajimete oboeta

Tomo para iu kotoba hajimete shitta
ともということばはじめてしった
Tomo to iu kotoba hajimete shitta
Yume para iu kotoba hajimete oboeta
ゆめということばはじめておぼえた
Yume to iu kotoba hajimete oboeta

Ai para iu kotoba oboeta koro
あいということばおぼえたころ
Ai to iu kotoba oboeta koro
Sekai no katachi wo shitta
せかいのかたちをしった
Sekai no katachi wo shitta

Tatoeba ima não kimochi wo tsutaeru não ni
たとえばいまのきもちをつたえるのに
Tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
Donna kotoba ga tadashii não deshou
どんなことばがただしいのだろう
Donna kotoba ga tadashii no deshou
Tada é o que você deve fazer
ただそのこたえをしるためだけに
Tada sono kotae wo shiru tame dake ni
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi
ひたすらにつづけようことばあそび
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi

Uso para iu kotoba hajimete shitta
うそということばはじめてしった
Uso to iu kotoba hajimete shitta
Kizu para iu kotoba hajimete oboeta
きずということばはじめておぼえた
Kizu to iu kotoba hajimete oboeta

Tsumi para iu kotoba hajimete shitta
つみということばはじめてしった
Tsumi to iu kotoba hajimete shitta
Batsu para iu kotoba hajimete oboeta
ばつということばはじめておぼえた
Batsu to iu kotoba hajimete oboeta

Aku para iu kotoba oboeta koro
あくということばおぼえたころ
Aku to iu kotoba oboeta koro
Sekai no yami wo shitta
せかいのやみをしった
Sekai no yami wo shitta

Tatoeba anata ga watashi wo suteru toki
たとえばあなたがわたしをすてるとき
Tatoeba anata ga watashi wo suteru toki
Donna kotoba wo kakeru não deshou
どんなことばをかけるのだろう
Donna kotoba wo kakeru no deshou
Shiritakunai kotae wo shiru manso ni
しりたくないこたえをしるために
Shiritakunai kotae wo shiru tame ni
Mada mada tsudzukemashou kotoba asobi
まだまだつづけましょうことばあそび
Mada mada tsudzukemashou kotoba asobi

Tatoeba ima não kimochi wo tsutaeru não ni
たとえばいまのきもちをつたえるのに
Tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
Donna kotoba ga tadashii não deshou
どんなことばがただしいのだろう
Donna kotoba ga tadashii no deshou
Ohayou konnichi wa arigatou sayounara
おはようこんにちはありがとうさようなら
Ohayou konnichi wa arigatou sayounara
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi
ひたすらにつづけようことばあそび
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi

Watashi wa suaudemo koko ni iru yo
わたしはいつでもここにいるよ
Watashi wa itsudemo koko ni iru yo
Itsumo não toori ni kotoba wo oshiete
いつものとおりにことばをおしえて
Itsumo no toori ni kotoba wo oshiete