Where Shall We Go? (versión en español)

Para Onde Vamos?

Where Shall We Go? (versión en español)

Bom dia (bom dia)Buen día (buen día)
Justamente agora mesmoJustamente también ahora mismo
Acabei de chegarAcabo yo de llegar

Muito bemMuy bien
Agora temos que (dizer)Ahora hay que (decir)
Pra ondeA dónde
Vamos sair e (vamos sair e)Vamos a salir y (vamos a salir y)
Enquanto isso, vou beber esse caféPor mientras beberé este café

Se formos ao cinemaSi al cine vamos
Eu gosto (eu gosto)Me gusta (me gusta)
Ou ao karaokêO al karaoke
Eu gosto (eu gosto)Me gusta (me gusta)

Vamos ver se tem espaço pra irRevisemos si hay espacio para ir
Ai, ai, ai, ai, lotou (ai, ai, ai, ai, lotou)Ay, ay, ay, ay se llenó (ay, ay, ay, ay se llenó)
Que pena (que pena)Que mal (que mal)

Então, vamos fazer compras?¿Entonces ir de compras?
Seja isso ou qualquer coisaSea eso o cualquier cosa
Com você vai ser divertido (com você vai ser divertido)Contigo divertido será (contigo divertido será)

Para onde vamos?Where shall we go?
Aonde ir hoje?¿A dónde ir hoy?
Hoje pode serHoy podría
O começo de uma grande aventuraSer el comienzo de una gran aventura

Já viu, quando esse caféYa vez, cuando ese café
Terminar de beberTermines de beber
Você gostaria de sair daqui?¿Quisieras irte de aquí?

Papadadu padaduPapadadu padadu
PadadududuPadadududu
Papadadu padadududuPapadadu padadududu

De repente uma tempestadeDe pronto una tormenta
(Onde nos esconder agora?)(¿Dónde ocultarnos ya?)
Como uma chuva lá foraComo una ducha afuera
(Só escuta)(Solo escucha)
Isso (isso)Eso (eso)

Se escuta comoSe escucha como
GuruguruguruGuruguruguru

Pelo menos parouAl menos se detuvo
Bem rápidoBastante rápidamente

Vamos do começo de novoVamos desde el inicio otra vez
Para onde vamos?Where shall we go?
Aonde ir hoje?¿A dónde ir hoy?
Que dia bomQue buen día
Mesmo que nossas roupas não combinemAún si nuestra ropa solo no combina

Vem e vamos sair tambémVen y salgamos también
Se algo não estiver bomSi algo no se ve bien
Confia que eu vou dizerConfía en que lo diré

E se depois você cansarY si después te cansas
Podemos voltar pro caféPodremos ir de vuelta al café
Café (café)Café (café)
Você é um caféEres un café-
Latte (latte)Latte (latte)
De vez em quandoDe vez en cuando
É bom ter dias assim (é bom ter dias assim)Es bueno tener días así (es bueno tener días así)

Para onde vamos?Where shall we go?
Aonde ir hoje?¿A dónde ir hoy?
Hoje pode serHoy podría
O começo de uma grande aventuraSer el comienzo de una gran aventura

Já viu, quando esse caféYa vez, cuando ese café
Terminar de beberTermines de beber
Você gostaria de sair daqui?¿Quisieras irte de aquí?

Papadadu padaduPapadadu padadu
PadadududuPadadududu
Papadadu padadududuPapadadu padadududu

LalalalalalalaLalalalalalala
Du padadu padaDu padadu pada
DududuDududu
Papadadu padadududuPapadadu padadududu