Kuusou Forest

なつかぜがノックするnatsu kaze ga nokku suru
まどをあけてみるとmado o aketemiruto
どこからかまよいこんだとりのこえdoko kara ka mayoikonda tori no koe

よみかけのほんをおきyomikake no hon o oki
どこからきたんだいとわらうdoko kara kitan dai to warau
めかくししたままのごごさんじですmekakushi shita mama no gogo san-ji desu

せかいはあんがいしんぷるでsekai wa angai shinpuru de
ふくざつにかいきしたfukuzatsu ni kaiki shita
わたしなんてだれにりかいもされないままwatashi nante dare ni rikai mo sarenai mama

まちはずれ、もりのなかひとめにつかないこのいえをmachi hazure, mori no naka hitome ni tsukanai kono ie o
おとずれるひとなどいないわけでotozureru hito nado inai wake de
めをあわせないでme o awasenaide!

かたまったこころ、ひとりぼっちであきらめてkatamatta kokoro, hitori-bocchi de akiramete
めにうつったものにme ni utsutta mono ni
あんどするひびはando suru hibi wa
ものがたりのなかでしかしらないmonogatari no naka de shika shiranai
せかいにすこしあこがれることくらいsekai ni sukoshi akogareru koto kurai
ゆるしてくれますかyurushite kuremasu ka?

たんたんとながれだしたtantan to nagaredashita
うまれてしまったりふじんでもumarete shimatta rifujin demo
あんがいじんせいなんでangai jinsei nande
わたしのなかじゃwatashi no naka ja

ねえねえ、とっぴなみらいをnē nē, toppi na mirai o
そうぞうしてふくらむせかいはsōzō shite fukuramu sekai wa
きょうかあしたでもkyō ka ashita demo
ノックしてくれないですかnokku shite kurenai desu ka?

なんてもうそうなんかしてnante mōsō nanka shite
そとをながめているとsoto o nagameteiru to
とつぜんにきこえてきたのはしゃべりごえtotsuzen ni kikoete kita no wa shaberigoe

のみかけのハーブティーをnomi kake no hābu tī o
つくえじゅうにまきちらしtsukue-jū ni maki chirashi
どうしようdō shiyō
とドアのむこうをみつめましたto doa no mukō o mitsumemashita

めをあわせるといしになってしまうme o awaseruto ishi ni natte shimau
それはりょうしんにきたことsore wa ryōshin ni kīta koto
わたしのめもそうなっているようでwatashi no me mo sō natteiru yō de

ものがたりのなかなんかじゃいつもmonogatari no naka nanka ja itsumo
こわがられるやくばかりでkowagarareru yaku bakari de
そんなことしってるわけでsonna koto shitteru wake de

とんとん、とひびきだしたton ton, to hibikidashita
ノックの音ははじめてでnokku no oto wa hajimete de
きんちょうなんてもんじゃkinchō nante mono ja
たりないくらいでtarinai kurai de

ねえねえ、とっぴなせかいはnē nē, toppi na sekai wa
そうぞうしてるよりもsōzō shiteru yori mo
じつにかんたんにドアをjitsu ni kantan ni doa o
あけてしまうものでしたakete shimau mono de shita

めをふさぎうずくまるすがたにme o fusagi uzukumaru sugata ni
そのひとはおどろいてsono hito wa odoroite
めをみるといしになってしまうme o miru to ishi ni natte shimau
といってただわらったto iuto tada waratta

ぼくだっていしになってしまうとboku datte ishi ni natte shimau to
おびえてくらしてたobiete kurashiteta
でもせかいはさ、あんがいおびえなくてdemo sekai wa sa, angai obienakute
いいんだよiin da yo?

たんたん、となりひびいたtan tan, to narihibīta
こころの奥にあふれてたkokoro no oku ni afureteta
そうぞうはせかいにすこしなりだしてsōzō wa sekai ni sukoshi naridashite

ねえねえ、とっぴなみらいをnē nē, toppi na mirai o
おしえてくれたあなたがoshiete kureta anata ga
またまよったときはmata mayotta toki wa
ここでまっているからkoko de matteiru kara

なつかぜがきょうもまたnatsu kaze ga kyō mo mata
あなたがくれたふくのanata ga kureta fuku no
ふうどをすこしだけfūdo o sukoshi dake
ゆらしてみせたyurashite miseta