Nekura kousoku komori uta

Canção do Morcego em Alta Velocidade

Nekura kousoku komori uta

Viver é uma bobagem, morrer é muito assustador
生きるなんてくだらない 死ぬなんてすごくこわい
Ikiru nante kudaranai shinu nante sugoku kowai
Meu futuro cheio de mistérios, eu sou tão sombrio assim
謎に満ちた僕の未来 そんな僕はとても暗い
Nazo ni michita boku no mirai sonna boku wa totemo kurai
Meu amor por você não vai ceder, meu amor por você não vai quebrar
譲れない君への愛 壊れない君への愛
Yuzurenai kimi e no ai kowaranai kimi e no ai
Quero te curar um pouco, então quero que você me ouça
君を少し癒したい だから聞いてもらいたい
Kimi wo sukoshi iyashitai dakara kiite moraitai

[não quero dormir] [não quero dormir]
[眠っていれば痛くない] [眠っていれば痛くない]
[nemutteireba itakunai] [nemutteireba itakunai]

Você canta, durma, durma, no peito da mamãe
君は歌う 眠れ 眠れ 母の胸にと
Kimi wa utau nemure nemure haha no mune ni to
Mostre logo seu sorriso, por favor, rápido, rápido
君の寝顔 早く 早く見せてください
Kimi no negao hayaku hayaku misete kudasai

Quando eu acordar, a verdade é um monte de mentiras
目覚めれば真実などない 嘘だらけの塊
Mezamereba shinjitsu na donai uso darake no katamari
Ali, os vagabundos que cresceram bem estão rindo
そこでよくに植えたクズ野郎たちが笑っていた
Soko de yoku ni ueta KUZU yarou-tachi ga waratteita
Sim, nas relações humanas, ser traído é
そう人間関係 裏切られることには
Sou ningenkankei uragirareru koto ni wa
Já estou um pouco cansado, né? Agora, durma devagar...
もう少し疲れたでしょ？ 今はゆっくり眠りなさい
Mou sukoshi tsukareta desho ? Ima wa yukkuri nemuri nasai

Só coisas sujas assim
そんな汚いものばかり
Sonna kitanai MONO bakari
Eu não quero que você veja.
君には見てほしくないんです
Kimi ni wa mite hoshiku naindesu

Por favor, então durma, durma, é você
お願いだから眠れ 眠れ 君だから
Onegai dakara nemure nemure kimi dakara
Eu não tenho mais nada, nada ficou pra mim
僕にはもう何も 何も残ってはいない
Boku ni wa mou nani mo nani mo nokotte wa inai

Quando eu acordar, a verdade é um monte de mentiras
目覚めれば真実などない 嘘だらけの塊
Mezamereba shinjitsu na donai uso darake no Katamari
Ali, os vagabundos que cresceram bem estão rindo
そこでよくに植えたクズ野郎たちが笑っていた
Soko de yoku ni ueta KUZU yarou-tachi ga Waratteita
Sim, nas relações humanas, ser traído é
そう人間関係 裏切られることには
Sou ningenkankei uragirareru koto ni wa
Já estou um pouco cansado, né? Agora...
もう少し疲れたでしょ？ 今は
Mou sukoshi tsukareta desho ? Ima wa

Durma.
眠りなさい
Nemuri nasai