Kikaku Mono

Coisas Estranhas

Kikaku Mono

as folhas estão decididas, eu
はっぱがKIMATったわたくしは
happa ga KIMATta watakushi wa
estou interpretando a solidão, olhando para você, uma criança de olhos vermelhos
さびしがりやをえんじているあかいめをしたおさないあなたを
sabishigari ya wo enjiteiru akai me wo shita osanai anata wo
só de te ver, me sinto em um PAREDE
みているだけでERETORIKKUにひとりPAREEDO
miteiru dakede ERETORIKKU ni hitori PAREEDO
com a cara de porco, hoje à noite, de manhã, vou me transformar
くろいかおをしたぶたともとこんやはあさはでいぶつかん
kuroi kao shita BUTA tomo to konya wa asa wa de ibutsukan
não importa, eu só quero bater a cabeça e ficar sozinho na PAREDE
そんなことはどうでもいいのさあたまをぶつけてひとりPAREEDO
sonna koto wa doudemo ii no sa atama wo butsukete hitori PAREEDO
pensei em um treinamento, a forma de pensar é uma ilusão, o que eu penso é um impulso
かんがえついたちょうきょうかんがえかたはもうそうかんがえことはしょうどう
kangae tsuita choukyou kangae kata wa mousou kangae koto wa shoudou
pensei em um estado de espírito, repensei Tóquio, pensei na situação
かんがえこんだそうちょうかんがえなおすTokyoかんがえぬいたじょうきょう
kangae konda souchou kangae naosu Tokyo kangae nuita joukyou
por enquanto, puxei a corda da falta de TREND~
とりあえずいんをふんだひきだしふそくのTORENDEI
toriaezu in wo funda hikidashi fusoku no TORENDEI
a~ a~ aa a~ a~
a~ a~ aa a~ a
a~ a~ aa a~ a
basta uma vez para eu sentir a felicidade
たったいちどだけでいいからしあわせをかんじたい
tatta ichido dakede ii kara shiawase wo kanjitai
[e eu quero ser feliz.]
[わたし、しあわせになりたいの。]
[watashi, shiawase ni naritai no.]
[então me deixe com isso.]
[じゃあぼくにまかせなさい。]
[jyaa boku ni makasenasai.]
[sério?]
[ほんとうに？]
[hontou ni?]
[sério.]
[ほんとうに。]
[hontou ni.]

basta uma vez para eu ver alguém [quero ver o suicídio]
たったいちどだけでいいからだれかの[jisatsuをみてみたい]
tatta ichido dakede ii kara dareka no [jisatsu wo mite mitai]
quando vejo alguém esquecendo a areia amarela
だれかがわすれたきいろいSANDARUをみてると
dareka ga wasureta kiiroi SANDARU wo miteru to
sinto muito amor
とてもあいをかんじるのさ
totemo ai wo kanjiru no sa
então, de repente, o frio vem e meu corpo [está sendo...]
そしてらきゅうにさむけがしてきてからだじゅうを[うじむしが...]
soshitara kyuu ni samuke ga shite kite karadajyuu wo [ujimushi ga...]