Yuugure Na Shazai

Desculpas ao Entardecer

Yuugure Na Shazai

vermelho, tão vermelho, tão vermelho, tão vermelho, tão vermelho
あかいあかくあかいあかく AKAIあかくあかくしずんでくたいよう
akai akaku akai akaku AKAI akaku akaku shizundeku taiyou
aquele garoto, AQUELE garoto, aquele garoto, AQUELE garoto, aquele garoto
あのこ ANOこあのこ ANOこあのこ
ano ko ANO ko ano ko ANO ko ano ko
por favor, diga a ele
あのこあのこにつたえてください
ano ko ano ko ni tsutaete kudasai
desculpa, DESCULPA, desculpa, desculpa
ごめん GOMENごめんごめんなさい
gomen GOMEN gomen gomen nasai
desculpa, por favor, me perdoe
ごめんごめんゆるしてくださ
gomen gomen yurushite kudasai
sou eu, sou eu, SOU EU, sou eu
ぼくがおれが BOKUが OREがぼくが
boku ga ore ga BOKU ga ORE ga boku ga
eu cometi um crime~~~~~
おれがおれがおかしたつみを
ore ga ore ga okashita tsumi wo
para você, que eu amo, G (uma) mentira eu contei
だいすきなきみに G (ひとつ) うそをついていた
daisuki na kimi ni G (hitotsu) uso wo tsuiteitaa

quando o céu começa a ficar LARANJA~
そらが ORENJIにそまりはじめると
sora ga ORENJI ni somari hajimee~ru to
por algum motivo, fico triste e ouço~
なぜかかなしいきもちになってきいて
naze ka kanashii kimochi ni naatte kii~te
quero te abraçar, você é tão gentil~
やさしいきみにあいたいけど
yasashii kimi ni aitaaii~ kedo
mas agora, não consigo te abraçar~~~~~
いまのぼくにはだきしめられない
ima no boku ni wa dakishimerareenaa~kute