Ujou

Desaparecido

Ujou

Kiri, a paisagem se afastou, regras corretas
霧はなれたじょうけいきそくただしく
Kiri hanareta jyoukei kisoku tadashiku
Como se a chuva estivesse batendo com raiva
まるでしかるようにあめがたたく
Marude shikaru you ni ame ga tataku
A compensação do desejo é
よくぼうのだいしょうは
Yokubou no daishou wa
Excessivamente longa demais
あまりにもながすぎて
Amari ni mo nagasugite

Mesmo que eu reze ou me desespere
いのってみてもすがってみても
Inottemite mo sugattemite mo
A luz do sol é ofuscante
ひのひかりがまぶしい
Hi no hikari ga mabushii
Mesmo que eu implore ou me apoie
ねがってみてもたよってみても
Negattemite mo tayottemite mo
Aquela lua não vai me alcançar
あのつきにはとどかない
Ano tsuki ni wa todokanai

Mesmo que eu segure a caneta com força
てまちぶさたからふでをにぎれど
Temachi busata kara fude wo nigiredo
Nada vai vazar do meu vazio
からのびんからこぼれない
Kara no bin kara koborenai
Independente de quem eu amaldiçoe
だれをのろうとも
Dare wo norooutomo
Apenas o tempo está passando
ただじかんがすぎてく
Tada jikan ga sugiteku

Por mais que eu coma ou chore
いくらくいてもいくらないても
Ikura kuite mo ikura naite mo
Aquele tempo não volta mais
あのときにかえれない
Ano toki ni kaerenai
Mesmo que eu reze ou me desespere
いのってみてもすがってみても
Inottemite mo sugattemite mo
A luz do sol é ofuscante
ひのひかりがまぶしい
Hi no hikari ga mabushii
Mesmo que eu implore ou me apoie
ねがってみてもたよってみても
Negattemite mo tayottemite mo
Aquela lua não vai me alcançar
あのつきにはとどかない
Ano tsuki ni wa todokanai