Himawari

Girassol

Himawari

em direção ao céu azul que se estendesumiwataru aozora he to mukete
como um girassol que brilha e se iluminakagayakeru himawari no hana no you ni
as tristezas e a dorkanashimi mo setsunasa mo
as angústias e a solidãokurishimi mo sabishisa mo
vamos transformar em sorrisosegao ni kaete yukou

agora as lágrimas que você derramaima kimi ga nagashiteru
escorrem pelo seu rostohoo wo tsutau namida ha
são necessárias para o seu amanhãashita no jibun no tame ni
pois são coisas que você precisahitsuyou na mono dakara

então, enquanto os passos ecoam com alegriasa ashioto wo takaraka ni hibikasenagara
não olhe para trás, siga em frente, esperando por vocêmou furikaerazu ni kimi wo matsu mirai he to arukudashite

em direção ao céu azul que se estendesumiwataru aozora he to mukete
como um girassol que brilha e se iluminakagayakeru himawari no hana no you ni
as tristezas e a dorkanashimi mo setsunasa mo
as angústias e a solidãokurishimi mo sabishisa mo
vamos transformar em sorrisosegao ni kaete yukou

as lembranças que quero esquecerwasuretai dekigoto
as marcas que caíram no coraçãokokoro ni ochita shimi mo
que a cor da vida se apaguearakui iro no he no mi ga
e se torne linda novamentekirei ni keshitekureru you

sim, não é uma parede que se erguesou me no mae ni tachi hadakaru no ha kabe jyanaku
é uma escada, então subakaidan dakara moyawazu ni
sem hesitar, continue subindohirumazu ni nobori tsudzukete

em direção ao céu azul que se estendesumiwataru aozora he to mukete
como um girassol que brilha e se iluminakagayakeru himawari no hana no you ni
as tristezas e a dorkanashimi mo setsunasa mo
as angústias e a solidãokurishimi mo sabishisa mo
vamos transformar em sorrisosegao ni kaete yukou

no final da estrada estreitahosomichi no hate ni matteiru
parece que vou correr em direção a um mundo amplohiroi sekai mezashite kakedesou

em direção ao céu azul que se estendesumiwataru aozora he to mukete
como um girassol que brilha e se iluminakagayakeru himawari no hana no you ni
as tristezas e a dorkanashimi mo setsunasa mo
as angústias e a solidãokurishimi mo sabishisa mo
vamos transformar em sorrisosegao ni kaete yukou

se aquele sol se pôrmoshimo sono taiyou ga shizundara
se aquele horizonte se distorcermoshimo sono ashimoto ga yugandara
vou te enviar esta cançãokimi ni okuro kono uta wo
esta canção para vocêkimi no tame no kono uta wo
feche os olhos e ouçahitomi tojite kiite