Musoukyou

Musoukyou

Musoukyou

a escuridão se aproximayamiyo wo matoite
as sombras se espalhamkage wo chirashi
os passos se escondemashioto shinobase
os laços se entrelaçamshuin wo musubu

a pessoa aprisionada se entrega às lágrimastoraware no hito wa namida ni kure
embora grite de dornakigoe wo morasu keredo
na escuridão que se fechoukatakuna ni tojita kurogane ni wa
não consegue ver nem um raio de luzIchiru no hikari mo nozokezu tatareru　
se torna cada vez mais negrakuro ni somaru

mas o brilho é como uma florkeredo kagayaki wa hana no you ni
respira fundo, carregando sentimentosiki wo hisome omoi wo yadoshite
rompe as amarrasImashime wo toite
rumo à terra da liberdade, à terra dos ideaisjiyuu no chi he risou no chi he
chama pela vidainochi wo izanau

os tempos sempre giram e giramjidai ha tsune ni meguri meguredo
mas ainda assim, sonhoyume wo egaku
uma históriamonogatari

os caracteres vermelhos escritos em brancohakushi ni shitatameta akaki moji wa
queimados pelo poder da visãomioya no chikara de moeru　
presos na armadilhakama ni matagarite
seguem a chamahi wo shitagae
levante a espada, abra a portayaiba wo furiage tobira wo hiraku
como um espíritokishin no gotoku

e então o brilho se espalha como um pássarososhite kagayaki wa tori no you ni
abrindo as asas, cruzando o céutsubasa hiroge oozora wo kakete
rompe as amarrasimashime wo toite　
rumo à terra da liberdade, à terra dos ideaisjiyuu no chi he risou no chi he
chama pela vidainochi wo izanau

os tempos sempre giram e giramjidai ha tsune ni meguri meguredo
mas ainda assim, sonhoyume wo egaku
uma históriamonogatari

agora o brilho é como o ventoima mo kagayaki wa kaze no you ni
carrega a canção, abraçando o caloruta wo nosete nukumori wo daite
rompe as amarrasimashime wo toite
rumo à terra da liberdade, à terra dos ideaisjiyuu no chi he risou no chi he
chama pela vidainochi wo izanau

eternamente o brilhotowa ni kagayaki wa
é como a lua, como as estrelastsuki no you ni hoshi no you ni
ilumina intensamenteakaruku terashite
rompe as amarrasimashime wo toite　
rumo à terra da liberdade, à terra dos ideaisjiyuu no chi he risou no chi he
chama pela vidainochi wo izanau

os tempos sempre giram e giramjidai ha tsune ni meguri meguredo
mas ainda assim, sonhoyume wo egaku
uma história.monogatari.