Genwaku No Joukei

Cenário de Encantamento

Genwaku No Joukei

aa... o vento sopra
ああ... かぜにうかぶ
aa... kaze ni ukabu
fragmentos de sonho caem suavemente
ゆめのかけらはらりおりて
yume no kakera harari orite

aa... além do tempo
ああ... ときをこえて
aa... toki wo koete
abraçando o amor
あいをだいて
ai wo daite
naquela época tão
なつかしいあの
natsukashii ano
saudosa...
ころへ
koro e

na noite nebulosa
おぼろげなよるに
oboroge na yoru ni
fecho os olhos
ひとみふせて
hitomi fusete
se escutar bem
みみをすませば
mimi wo sumaseba
ouço a voz da mãe
ひびくははのこえ
hibiku haha no koe

até onde a vista alcança
かなたまでのびた
kanata made nobita
um mundo de neve branca
はくぎんのせかい
hakugin no sekai
os sentimentos que não se apagam agora
いろあせぬおもいをいま
iroasenu omoi wo ima
eu os ofereço ao céu
そらにかざして
sora ni kazashite

aa... o vento sopra
ああ... かぜにうかぶ
aa... kaze ni ukabu
fragmentos de sonho caem suavemente
ゆめのかけらはらりおりて
yume no kakera harari orite

aa... além do tempo
ああ... ときをこえて
aa... toki o koete
abraçando o amor
あいをだいて
ai wo daite
naquela época tão
なつかしいあの
natsukashii ano
saudosa...
ころへ
koro e

desvanecendo e borrando
もうろうとにじむ
mourou to nijimu
um lindo cenário
うるわしのじょうけい
uruwashi no joukei
ligando os dias brilhantes
きらめいたおさなきひを
kirameita osanaki hi wo
em uma ilusão
むすぶまぼろし
musubu maboroshi

aa... o vento balança
ああ... かぜにゆれる
aa... kaze ni yureru
as estações dos sonhos caem suavemente
ゆめのきせつはらりはらり
yume no kisetsu harari harari

aa... o vento sopra
ああ... かぜにうかぶ
aa... kaze ni ukabu
fragmentos de sonho
ゆめのかけら
yume no kakera
caem suavemente
はらりおりて
harari orite

aa... além do tempo
ああ... ときをこえて
aa... toki o koete
abraçando o amor
あいをだいて
ai wo daite
naquela época tão
なつかしいあの
natsukashii ano
saudosa...
ころへ
koro e