Amafurase Tanmaina

Deus da Destruição

Amafurase Tanmaina

Chamas que queimam como uma brasa ardenteSansan to teritsukeru yakeru you na homura
A fumaça da morte consome até o último suspiroToiki mo kogasu hodo ni mushibamu shi no hai wa
Os que trazem a tempestade são os que sonhamTenpen-chii wo motarasu morobito wa urotae
De joelhos, em oraçãoHizamazuki inoru

O deus da destruição ri e zombeteiroHakai no kami wa azakeri warau
Sua voz rasga os céusSono koe wa ten wo saite
Tudo que vive e respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se curva diante de sua forçaSono gankou ni hirefusu

O deus da destruição dança com graçaHakai no kami wa karei ni odoru
Seu movimento espalha flores pelo arSono mai wa hana wo chirasu
Tudo que vive e respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se assusta com sua belezaSono utsukushisa ni obie

As crianças se reúnem, empilhando os corposOsanago wa chirabarushi mukuro wo tsumi narabe
As lágrimas secas se misturam em seus olhosSore wo mitsumeshi hitomi ni kareta namida nijimu
Para onde foi a nuvem que brilha? Os humanos entoamHokoru kumo wa izuko? Morobito wa saigo no
A última oraçãoInori wo uttaeru

O deus da destruição vira a maréHakai no kami wa kibisu wo kaeshi
Gritando com fúriaIkari arawa ni sakende
Tudo que vive e respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se agita com seu trovãoSono raimei wo temaneku

O deus da destruição cai com seu próprio fogoHakai no kami wa mizukara no hi to
Junto com o rugido do trovãoGouon to tomo ni ochiru
Tudo que vive e respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se entrega a essa melodiaSono senritsu ni ononoku

O deus da destruição deixa o céuHakai no kami wa sora wo oide
E gotas de chuva caemTootou to shizuku tatae
Tudo que vive e respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Une as mãos em gratidãoSono megumi ni te wo awase