Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2.996
Letra

Significado

Papai! Papai! Faz!

Daddy! Daddy! Do!

Papai! Papai! Faz!
Daddy! Daddy! Do!
Daddy! Daddy! Do!

Eu quero sim
欲しいのさ
yoshī no sa

Tudo de você
あなたのすべてが
anata no subete ga

Abraçado pelo amor, brilhando
愛に抱かれギラギラ
ai ni dakare giragira

Quero queimar até o fim
燃えてしまいたい
moete shimai tai

Com um beijo fofo, 1, 2, 3
可愛げなキスで1, 2, 3
kawaige na kisu de 1, 2, 3

Desvia o olhar, é sacanagem, né?
目線そらしてズルイよね
mesen sorashite zurui yo ne

Meu coração começa a pegar fogo
火照り出す僕の気持ち
hoteri dasu boku no kimochi

Parece que você tá brincando
もてあそぶみたいで
moteasobu mitai de

Não posso correr atrás, eu sei
追いかけちゃ ダメなのは
oikakecha dame na no wa

Eu entendo, mas é difícil
わかってる でも無理さ
wakatte ru demo muri sa

Uma vez que eu dou o passo, não tem volta
一度踏み出せば 戻れなくて
ichido fumidaseba modorenakute

Joguei a máscara fora
仮面は脱ぎ捨てて
kamen wa nugisute te

Com palavras proibidas
いけない言葉で
ikenai kotoba de

A brincadeira fica séria
遊びがマジになる
asobi ga maji ni naru

Papai! Papai! Faz!
Daddy! Daddy! Do!
Daddy! Daddy! Do!

Eu quero sim
欲しいのさ
yoshī no sa

Tudo de você
あなたのすべてが
anata no subete ga

Se eu for enganado, tudo bem
騙されたら それでもいい
damasaretara sore demo ii

Me faça tremer mais
もっと震わせて
motto furuwasete

Mostre pra mim
魅せてくれ
misete kure

Só pra mim
僕だけに
boku dake ni

Até o fundo do seu sorriso
笑顔の裏まで
egao no ura made

Abraçado pelo amor, brilhando
愛に抱かれギラギラ
ai ni dakare giragira

Quero queimar até o fim
燃えてしまいたい
moete shimai tai

Não vou hesitar, não, não, não
躊躇などしない no no no
chūchō nado shinai no no no

Porque é alguém que não vou ver de novo
二度と逢えないひとだから
nido to aenai hito dakara

Se eu vou viver de arrependimento
後悔に暮れるのなら
kōkai ni kurere no nara

Quero queimar no fogo do amor
恋の火に焼かれたい
koi no hi ni yakaretai

É de propósito, esse olhar
わざとでしょう 流し目が
wazato deshō nagashime ga

Desperta a paixão
愛しさを 刺激する
itoshisa wo shigeki suru

Com a beleza que se vira devagar
そっと振り返る美しさに
sotto furikaeru utsukushisa ni

Meu coração é capturado
心はつかまれて
kokoro wa tsukama rete

A respiração para
呼吸が止まって
kokyū ga tomatte

A brincadeira fica séria
遊びがマジになる
asobi ga maji ni naru

Papai! Papai! Faz!
Daddy! Daddy! Do!
Daddy! Daddy! Do!

Quero despejar
ぶつけたい
butsuketai

Tudo que sinto
想いのすべてを
omoi no subete wo

Não só coisas bonitas
綺麗なものだけじゃなくて
kirei na mono dake janakute

Mas também desejos perigosos
危険な願いも
kiken na negai mo

Não pare
止めないで
tomenai de

Essa voz
その声が
sono koe ga

Me leva embora
僕を連れていく
boku wo tsurete iku

Abraçado pelo amor, brilhando
愛に抱かれギラギラ
ai ni dakare giragira

Quero queimar até o fim
燃えてしまいたい
moete shimai tai

Quando seus lábios dizem "só você"
あなただけ」と言うくちびるが
anata dake to iu kuchibiru ga

A cada sorriso gentil
優しく微笑むたび
yasashiku hohoemu tabi

Eu sou engolido
飲み込まれて
nomikomarete

Conduzido
いざなわれて
izanawarete

Tocando um mundo desconhecido
未知の世界触れて
michi no sekai furete

Papai! Papai! Faz!
Daddy! Daddy! Do!
Daddy! Daddy! Do!

Até o fim
最後まで
saigo made

Eu me entrego a você
あなたにゆだねて
anata ni yudane te

Se for pra quebrar, tudo bem
壊れるなら それでもいい
kowareru nara sore demo ii

Me faça enlouquecer mais
もっと狂わせて
motto kuruwasete

Mostre pra mim
魅せてくれ
misete kure

Só pra mim
僕だけに
boku dake ni

Até o fundo do meu coração
心の奥まで
kokoro no oku made

Abraçado pelo amor, brilhando
愛に抱かれギラギラ
ai ni dakare giragira

Quero queimar
燃えたい
moetai

Até o amanhecer da vida.
命果てる夜明けまで
inochi hateru yoake made

Composição: Masayuki Suzuki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Davi. Revisão por Mila. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaguya-sama: Love Is War (かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção