As A Person

Como uma Pessoa

As A Person

Gentilmente, eu te mostro, daqui pra frente, sempre MEMÓRIAS
やさしくあなたをみさせて このさきずっとMEMORIIZU
Yasashiku anata o misasete kono saki zutto MEMORIIZU
Nunca vou esquecer, uau...
ずっとわすれはしないのWow
Zutto wasure wa shinai no Wow

Não quero mais me machucar ou machucar você
もうこれいじょうきずついたりきずつけあったりしたくないから
Mou kore ijou kizutsuitari kizutsukeattari shitakunai kara
Estar longe de você foi doloroso, foi difícil
はなれたわたし あなたとはせつなかったよくるしかったよ
Hanareta watashi anata to wa setsunakatta yo kurushikatta yo
A partir de agora, todos os dias, quero voltar ao passado
これからのまいにちひとりでずっとむかしにもどれるように
Kore kara no mainichi hitori de zutto mukashi ni modoreru yo ni
A promessa que fiz naquele dia não se cumpriu, mesmo estando tão perto, hum...
やくそくはあの日からかなわぬまますごくそばにあったのにUn
Yakusoku wa ano hi kara kanawanu mama sugoku soba ni atta noni Un

Gentilmente, eu te mostro, daqui pra frente, sempre MEMÓRIAS
やさしくあなたをみさせて このさきずっとMEMORIIZU
Yasashiku anata o misasete kono saki zutto MEMORIIZU
Nunca vou esquecer
ずっとわすれはしないの
Zutto wasure wa shinai no
Sempre quis estar ao seu lado... se naquele dia você
いつもそばにいたかった...あの日もしあなたから
Itsumo soba ni itakatta...ano hi moshi anata kara
Tivesse ficado comigo, uau...
そばにいてくれたのならWow
Soba ni ite kureta no nara Wow

Com certeza, estamos errados de alguma forma, não é uma conversa tão simples
きっとどちらかまちがってるとかそんなかんたんなはなしじゃなくて
Kitto dochira ka machigatteru toka sonna kantan na hanashi ja nakute
Eu apostei tudo em você, foi uma aventura única
わたしにはすべてをかけた いちどかぎりのぼうけんだった
Watashi ni wa subete wo kaketa ichido kagiri no bouken datta
Talvez qualquer um, como ser humano, seja humano
たぶんどんなひとだってひととしてひとなりにひとだから
Tabun donna hito datte hito to shite hito nari ni hito dakara
As regras são regras, não podem ser ignoradas entre nós
RUURUはRUURUふたりだけのあいだにもかかせないものだしょ
RUURU wa RUURU futari dake no aida ni mo kakasenai mono desho

Quero te agradecer, sempre MEMÓRIAS
ありがとうといいたい あなたにずっとMEMORIIZU
Arigatou to iitai anata ni zutto MEMORIIZU
Nunca vou esquecer
ずっとわすれはしないの
Zutto wasure wa shinai no
Sempre quis estar ao seu lado... se o seu sorriso
いつもそばにいたかった...もしもあなたのえがおに
Itsumo soba ni itakatta...moshimo anata no egao ni
Pudesse sempre me tocar
いつもふれられたのなら
Itsumo furerareta no nara

Talvez qualquer um, como ser humano
たぶんどんなひとだってひととして
Tabun donna hito datte hito to shite

Gentilmente, eu te mostro, daqui pra frente, sempre MEMÓRIAS
やさしくあなたをみさせて このさきずっとMEMORIIZU
Yasashiku anata o misasete kono saki zutto MEMORIIZU
Nunca vou esquecer
ずっとわすれはしないの
Zutto wasure wa shinai no
Sempre quis estar ao seu lado... se naquele dia você
いつもそばにいたかった...あの日もしあなたから
Itsumo soba ni itakatta...ano hi moshi anata kara
Tivesse ficado comigo, ah...
そばにいてくれたのならAh
Soba ni ite kureta no nara Ah

Mesmo que tenhamos nos desencontrado... eu não percebi, eu estou sozinha.
すれちがっても...きづかないそんなわたしはこどくのなかで
Surechigattemo... kizukanai sonna watashi wa kodoku no naka de