I Believe

Eu Acredito

I Believe

* o começo de um amor brilhante e branco* kagayaku shiroi koi no hajimari wa
é algo muito distante, de um tempo antigototemo haruka tooku mukashi no koto
A qualquer hora eu acredito no seu sorrisoAnytime I believe your smile
em qualquer momento, eu procurava seu rostodonna toki demo anata no egao sagashiteta
A qualquer hora eu acredito no seu amorAnytime I believe your love
já faz tempo que eu com certeza te observavazutto mae kara anata wo kitto mite ita

Me dê uma Chance! Me dê um Salto!Give me a Chance! Give me a Jump!
uma luta rumo ao futuro que vem pela frente!kore kara no mirai e mukau tatakai!
Te dou uma Velocidade! Te dou uma Força!Give you a Speed! Give you a Power!
mesmo que às vezes eu tenha uma atitude atrevida, USE!namaiki na taido mo toki ni wa USE!

na cidade de inverno, eu estava sufocando, naquela noite friafuyu no machi kogoeteta samui yoru wo nikunde ita
mais do que falar sobre amor, eu só queria um pouco de calor, mesmo que fosse um diaai wo kataru yori nukumori dake hon no sukoshi hoshii hi mo aru

quanta paixão, quantos sonhos, eu gritei para o céu que não conseguia abraçar!dore hodo no koi, dore dake no yume, kakaekirezu sora ni sakenda!
correndo pelo caminho que atravessa as estrelas, eu só quero acreditar em vocêhoshizora wo tsukinuke yukimichi wo hashiru anata dake wo shinjitai

A qualquer hora eu acredito no seu sorrisoAnytime I believe your smile
de repente, uma sombra me faz lembrar de memórias de infânciafuto omou kage osanai omoide wo tadotteru
A qualquer hora eu acredito no seu amorAnytime I believe your love
eu estava te perseguindo, com certeza te observavaoikakete ita anata wo kitto mite ita

Me dê uma Sorte! Me dê um Começo!Give me a Luck! Give me a Start!
é hora de testar o amor que eu tive até agorakore made no yashin wo tamesu koroai
Me dê um Orgulho! Me dê um Sonho!Give me a Pride! Give me a Dream!
sem mostrar fraqueza, dançando com graçaazatosa wo misezu ni umaku furu mau
abrindo a porta do meu quarto, a solidão me atingehitori heya no kagi wo akeru uŠÔ(toki) wa samishisa osou
mais do que sofrer por amor, eu também tive algumas noites de doçuraai wo tsuranuite kurushimu yori hon no sukoshi amaeta yoru mo atta

* repetir* repeat