Keep yourself alive

Mantenha-se Vivo

Keep yourself alive

* mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
fugindo da realidade, assim não vai acabar
げんじつをにげてるこのままおわれないあらぶり
genjitsu wo nigeteru kono mama owarenai araburi
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
escondendo sempre o que sente
こげつくおもいをずっとずっとかくしてた
kogetsuku omoi wo zutto zutto kakushiteta
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
quando e a quem você vai mostrar seu verdadeiro eu?
すなおなじぶんをどんなときだれにみせるの?
sunaona jibun wo donna toki dare ni miseru no?
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
com as asas machucadas que ninguém pode curar
きずついたはねをだれもいやせないまま
kizu tsuita hane wo dare mo iyasenai mama

na cidade, a tensão dos amigos
まちじゅうであついなかまのいらだち
machijuu de atsui nakama no iradachi
com medo da vida que segue sem parar
かってにすすむじんせいにおびえてる
katte ni susumu jinsei ni obieteru
noite como um remédio
びやくのようなよる
biyaku no youna yoru
quase tudo que as revistas estão dizendo
ほとんどがざっしのMANYuARUがおしえてる
hotondo ga zasshi no MANYuARU ga oshieteru
adoro a adrenalina, adoro a sensação
しげきがすきかいかんがすき
shigeki ga suki kaikan ga suki
só escolhi o desejo
よくぼうだけさきにえらんだ
yokubou dake saki ni eranda

** mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
por que você está se protegendo de tudo?
じぶんをまってるすべてからまもってるどうして?
jibun wo matteru subete kara mamotteru doushite?
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
não tenho medo de evoluir, isso não é nada
しんかすることなんてほんとはぜんぜんこわくない
shinka suru koto nante honto wa zenzen kowakunai
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
quero mostrar um sorriso radiante e um amor sincero
とびきりのえがおしょうじきなあいじょうをみせたい
tobikiri no egao shoujikina aijou wo misetai
mantenha-se vivo
keep yourself alive
keep yourself alive
com certeza quero chegar a algum lugar
かならずどこかにたどりつきたくて
kanarazu dokoka ni tadoritsukitakute

na aurora, o mundo começa a se mover
よあけにふるえうごきだすよのなか
yoake ni furue ugokidasu yo no naka
vivendo sem se importar com nada
なにもかかわらずいきてる
nani mo kakawarazu ikiteru
as leis, as regras, a honra não vencem a juventude
ほうりつもきそくもめいよもなんでもわかさにかてない
houritsu mo kisoku mo meiyo mo nandemo wakasa ni katenai
*** o vento passa suavemente
かぜがそっととおりぬけてく
kaze ga sotto toorinuketeku
alguém com certeza está sussurrando
だれかきっとささやいている
dareka kitto sasayaiteiru

* repetir
repeat
repeat

*** repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat