A Fantastic Moment

Um Momento Fantástico

A Fantastic Moment

Nós corremos, cortando o ventoWe run, cutting straight through the wind
Nada pode nos parar enquanto seguimos em direção à esperançaNothing can stop us as we head straight for hope
Talvez a gente a encontre naquela colina, quem sabe, eu espero...We might find it over on that hill maybe, I hope...

La la la quando você gentilmente pega minha mãoLa la la when you gently take my hand
Tudo ao nosso redor se transforma em perfeiçãoEverything around us changes to perfection
Toda a luz do mundo brilhando só pra mim e pra vocêAll of the world's sunlight shining just for me and you

...E os insetos riem......And the bugs they laugh...
...Derretendo no chão......Melting into the ground...

Nós dois podemos fazer qualquer coisa. Certo?The two of us can do anything. Right?
Olha, a gente pode até pular aquele arco-íris.See, we can even jump over that rainbow.

...E o tempo para......And the time stands still...
...As flores estão acenando......The flowers are waving...

Nós dois estamos rindo lá em cima das nuvensThe two of us are laughing high above the clouds
Nossa risada escorrendo enquanto os raios de sol iluminam a florestaOur laughter leaking down as sun beams in the forest
Agora mesmo a chuva da tristeza está se transformando em um arco-írisJust now the rain of sadness is turning into a rainbow

Fora com a tristezaAway with the gloom
A grama balança suavementeThe grass gently waves
E os pássaros adormecem em pazAnd the birds peacefully fall to sleep

Um dia... tudo... eu espero...One day...everything...I hope...