Mistaken Memories Of Medieval Manhattan

Memórias Confusas de uma Manhattan Medieval

Mistaken Memories Of Medieval Manhattan

Eu usei uma drogaI took a drug
Cem vezes mais forte que ácidoOne hundred times stonger than acid
Eu usei uma drogaI took a drug
Mil vezes mais forte que aspirinaOne thousand times stronger than aspirin
(Durma aqui, acorde em algum lugar)(Fall asleep here, wake up somewhere)
Eu usei uma drogaI took a drug
A dor da minha vida desapareceuThe pain of my life disappeared
(Durma aqui, acorde em algum lugar)(Fall asleep here, wake up somewhere)
Eu usei uma drogaI took a drug
Adormeci confuso, acordei claroI fell asleep fuzzy, woke up clear
(Durma lá, acorde em algum lugar)(Fall asleep there, wake up somewhere)
Estou acordando aquiI'm waking up here

Quando eu sonho, vejo cavaleiros em cetim brancoWhen I dream I see knights in white satin
Quando eu sonho, tenho memórias confusas de uma Manhattan medievalWhen I dream I get mistaken memories of medieval Manhattan

Sono é o nome da droga que eu useiSleep is the name of the drug I took
Sono e nada maisSleep and nothing more
Sono é minha torre de BabelSleep is my tower of Babel
Sono é minha UtopiaSleep is my Utopia
Sono é o lugar onde me sinto mais seguroSleep is the place I feel safest in
Enrolado em um casulo de algodãoWrapped up in a cotton cocoon
Em um oceano topográficoIn a topographical ocean
No lado escuro da luaOn the dark side of the moon

E o mundo está de cabeça pra baixoAnd the world is upside down
Mas minha mente está funcionandoBut my mind is turning on
Leite está derramando de um sol assassinadoMilk is spilling from a murdered sun
Vejo monges se masturbando na 42ª RuaI see masturbating monks on 42nd Street
Ratos levam a peste para ChinatownRats carry the plague to Chinatown
Catedrais no fundo de um poço de elevadorCathedrals in the well of an elevator shaft
As torres d'água são tantas cúpulas de cebolaThe water towers so many onion domes
Os comerciais do canal 12 têm a Joana d'Arc como estrelaThe channel 12 commercials all star Joan of Arc
Na Broadway, um cordeiro está deitadoOn Broadway a lamb is lying down
Para onde foram as neves de Villon?Where have they gone, the snows of Villon?
Elas estão caindo em Manhattan como chuvaThey are falling on Manhattan as rain

Nunca me acorde, garotoNever wake me, boy
Se você me acordar, eu vou morrerIf you wake me I'll die
Se você me acordar, vai destruir esse mundo perfeito que eu vejoIf you wake me you'll destroy this perfect world I see
Quando eu sonhoWhen I dream
(Memórias confusas de uma Manhattan medieval)(Mistaken memories of medieval Manhattan)
Quando eu sonhoWhen I dream