Je Dormais Sous La Neige

Eu Dormia Sob a Neve

Je Dormais Sous La Neige

Eu dormia sob a neveJe dormais sous la neige
Ou eu era invisívelOu bien étais-je invisible
Eu sonhava imóvelJe rêvais immobile
Me achava invencívelMe croyais-je invincible

Eu abraçava as estrelasJ'enlassais les étoiles
As estrelas voavam suavesLes étoiles volaient douces
Eu sonhava com uma história de amorJe rêvais d'une idylle
Feitiço comestívelSortilège comestible

Oh meu amor, seria impossível?Oh mon amour, était-ce impossible?
Eu me disfarçava, eu te pareciaJe me déguisais je te ressemblais
No final do dia éramos iguaisA la fin du jour nous étions les mêmes
Deus, que dia era aquele?Dieu quel était ce jour?

Eu dormia sob a neveJe dormais sous la neige
Flores brotavam debaixo da terraDes fleurs poussaient sous la terre
Se Deus não existisseSi Dieu n'existait pas
Eu [julmenrai] nos seus braçosJe [julmenrai] dans tes bras

Oh meu amor, seria impossívelOh mon amour, était-ce impossible
Eu me disfarçava, eu te pareciaJe me déguisais je te ressemblais
No final do dia éramos iguaisA la fin du jour nous étions les mêmes
Deus, que dia era aquele?Dieu quel était ce jour?