Kahimi Au Téléphone

Kahimi no Telefone

Kahimi Au Téléphone

Alô, você me escuta?Allo tu m'entends
Sou eu, Kahimi KarieC'est moi Kahimi Karie
Eu te amo, tô te esperandoJe t'aime je t'attends
E tô entediada em ParisEt je m'ennuie à paris

E você me esqueceu?Et toi tu m'oublies
Se eu ainda sou sua pequena?Si j'suis toujours ta petite chérie?
Vi a Torre Eiffel e a beira do SenaJ'ai vu la Tour Eiffel et le quai de la Seine
Peguei o metrô pro TrocadéroJ'ai pris le métro pour le Trocadéro
Mas sem você, sem vocêMais sans toi, sans toi
Não foi nada divertidoC'était pas rigolo

Alô, você me escuta?Allo tu m'entends?
Ah não, eu não escuto nadaAh non moi je n'entends rien
Aqui é a Kahimi que te esperaIci Kahimi qui t'attend
E que tá entediada em [Burthon]Et qui s'ennuie à [Burthon]

E você me esqueceu?Et toi tu m'oublies
Se eu ainda sou sua namorada?Si j'suis encore ta petite amie
Fui fazer compras em [Mudo a Verdim]J'ai fait du shopping à [Mudo à Verdim]
Peguei o [Houvent pro Cofius-standon]J'ai pris le [Houvent pour le Cofius-standon]
Mas sem você, sem vocêMais sans toi, sans toi
Não foi nada divertidoC'était pas rigolo

Alô, você me escuta?Allo tu m'entends?
Sou eu, Kahimi KarieC'est moi Kahimi Karie
Eu te amo, tô te esperandoJe t'aime je t'attends
E tô entediada em ParisEt je m'ennuie à Paris

[...][...]
Em Nova York, SingapuraA New-York Singapour
E você, me diz, ainda me ama?Et toi dis-moi tu m'aimes toujours

Amanhã eu pego o avião, mas é mais cedo queDemain je prends l'avion mais c'est plus tôt que
Você vai estar lá, alô?S'ras-tu là allo
Alô? Alô?Allo? Allo?
Droga... Eles cortaram. (droga... cortaram)Merde..Ils ont coupé. (merc...il ssont coupé)

Sem você, sem você,Sans toi, sans toi,
Não seria nada divertidoCe s'rait pas rigolo
Mas você, mas vocêMais toi, mais toi
Vai estar lá, alô?S'ras tu la allo
Alô? Você me escuta?Allo? Tu m'entends?
Aqui é a Kahimi KarieIci Kahimi Karie
Alô? Alô?Allo?Allo?