Harmony Korine

Corinthians Harmonia

Harmony Korine

Tabletalk à luz das velas "até quatroTabletalk in the candlelight 'til four
A estrela já ouviu falar da tendência loungecoreThe star has heard of the loungecore trend
De alguns amigos de São FranciscoFrom a few San Francisco friends
Mas eu digo-lhe que essa tendência terminou no ano passadoBut I tell him that trend ended last year

As pessoas que podem aproveitar a ondaPeople who can ride the wave
As pessoas que são velhos, mas valentePeople who are old but brave
As pessoas que podem ficar em formaPeople who can stay in shape
Llook grandeLlook great
As pessoas que têm estilo de sobraPeople who have style to spare
A e usar flares irônicasA and wear ironic flares
As pessoas que preferem morrer a furoPeople who would rather die than bore

E como é que você permaneça tão legal?And how did you remain so cool?
Você assinou o seu nome e vendeu sua almaYou signed your name and sold your soul
Eu acho que você congelou-se, tão legal que você está realmente frioI guess you froze yourself, so cool you're truly cold
O que é tão vergonhoso sobre envelhecer?What's so disgraceful about growing old?

Fazenda garanhão de David CassidyDavid Cassidy's stallion farm
Donny Osmond é no meu braçoDonny Osmond is on my arm
Ele perdeu um pouco de cabelo e ele perdeu um pouco de charmeHe's lost some hair and he's lost some charm
Olá!Hello!
Tony Bennett, Zsa Zsa GaborTony Bennett, Zsa Zsa Gabor
Permanecer relevante é como a guerraStaying relevant is like war
Quem foi morto e eu quero saber o que é para?Who got killed and I wonder what it's for?

Pessoas que podem balançar por semanasPeople who can swing for weeks
Com línguas mantidos firmemente em suas bochechasWith tongues held firmly in their cheeks
Mesmo quando suas próprias carreiras, olhar sombrioEven when their own careers, look bleak
As pessoas que são toda a raivaPeople who are all the rage
E se recusam a sair do palcoAnd refuse to quit the stage
As pessoas que preferem morrer a idadePeople who would rather die than age

Será que ajuda legal que você sobreviver ao abate?Did cool help you survive the cull?

O golpe palaciano ... que você matou?The Palace Coup... who did you kill?
E quando você escreve o seu testamentoAnd when you write your will
E quando você sair da cenaAnd when you quit the scene
Será que você vai ouvir falar de Harmony Korine?Will you ever hear of Harmony Korine?

Criogenicamente congeladoCryogenically frozen
Envolto em um esmalte de 100% pura ironiaWrapped in a glaze of 100% pure irony
Santificados por revistas de modaSanctified by fashion magazines
Você não pode ver que eles estão rindo de você rindo de vocêCan't you see they're laughing at you laughing at you
Rindo de si mesmo, o homem velhoLaughing at yourself, old man
Mas esse é o jogo que você escolher para jogarBut that's the game you choose to play
Sim, eu ouvi seu merda, isso é uma merda velho, homemYeah, I've heard your shit, that's old shit, man
Nós estamos vivendo em um tempo diferente, o tempo para um poucoWe're living in a different time, time for a little
Originalidade, o tempo para um pouco de individualidadeOriginality, time for a little individuality
Por que não tentar, porque não experimentar um pouco de experimentação para umWhy not try, why not try a little experimentation for a
Mudança?Change?
Por que não tentar viver um pouco mais perto da borda de umaWhy not try living a little closer to the edge for a
Mudança?Change?
Seja corajoso o suficiente para correr o risco de fracasso porqueBe brave enough to run the risk of failure because
Sem falhas não há nenhuma maneira de a grandeWithout failure there is no way in to the great
Aventura você tem que ser capaz de derrubar o avião eAdventure you've got to be able to crash the plane and
A péWalk away
Rescisão de nossa tolerância para as suas anedotas, antigosTermination of our tolerance for your anecdotes, old
HomemMan
Diga-lhe para São PedroTell it to St. Peter
Como você coloca Michael Caine, como você explodiu JamesHow you put down Michael Caine, how you blew up James
VínculoBond
Poupe seu fôlegoSave your breath
Saia de cenaQuit the scene
Poupe seu fôlegoSave your breath
Saia de cenaQuit the scene
Você já ouviu falar de Harmony Korine?Did you ever hear of Harmony Korine?