Bende Kalsın

Deixe comigo

Bende Kalsın

Nós éramos como uma chama queimou com as cinzasYanmamış bir alevin külleri gibiyiz biz seninle
Uma manhã sem sol, uma estrela geceyizGüneşsiz bir sabah , yıldızsız bir geceyiz
A canção é cantada em silêncio ...Söylenen bir şarkıyız sessiz sessiz...
Sonuyuz completar uma história inacabada .........yarım kalmış bir hikayenin sonuyuz eksiksiz...
Florescendo no meio do deserto, um pequeno koruyuzÇölün ortasında yeşeren küçük bir koruyuz
Nunca crescem, como árvores centenárias,Hiç büyümeyen asırlık fidan gibi ,
Estamos, na verdade, ainda são as crianças com vocêBiz seninle aslında hala çocuğuz
Aberto de nascimento e susuzusDoğduğumuzdan beri aç ve susuzus
No entanto, por muitos anos orucuz sevdayaOysa yıllardır sevdaya orucuz
A única falha era amar agora?Şimdi sevmek mi oldu tek suçumuz ?
O amor não é saciada, enquanto kırıntısıyla ...Aşk kırıntısıyla doymak değildi halbuki...
Desejo de crescer como uma grande mordidaKoca bir lokma gibi büyümekti arzumuz

Mas, para tudo, eu acho que é tarde demaisAma herşey için , artık çok geç sanırım
Distâncias entrou em conjunto,Mesafelerde girince araya ,
Eu percebi que a minha parte fraca de mim que amoAnladım ki bu aşk benim zayıf yanım

Talvez kandığım uma históriaBir hikayeydi belki kandığım
Eu chamei você louco por Leyla certezaLeyla'ya özenip sende mecnun aradım
Eu pensei que você me amava ...Beni sevdiğini sanmıştım...
Aparentemente, o que era tão erradoMeğer ne çok yanılmışım

De uma forma ou ... Acabei de me lembrar!Öyle ya...şimdi hatırladım !

Amo você, eu estaria com medo de perderSen sevmeye , ben kaybetmeye korkardım
Você é louco de amor com um não-coragemSen cesareti olmayan bir deli aşıktın
Covarde impetuoso tarafıydın paixõesKorkak sevdaların aceleci tarafıydın
Quem sabe ...Kim bilir...
Talvez eu apertada de dois dias, levantou-se para ir paraBelki iki günden sıkılır , gitmeye kalkardın
Para fazer isso, eles adoram te dei ...Bunun için sevmeleri sana bıraktım...
Partidas me mantê-lo.Gidişler bende kalsın .