Off and Away

Longe e Distante

Off and Away

A realidade em pedaços
산산조각 난 현실
sansanjogak nan hyeonsil
Procurando suas marcas, vagando
너의 흔적을 찾아 헤매
neoui heunjeogeul chaja hemae
Sem poder te segurar
붙잡을 새도 없이
butjabeul saedo eopsi
Novamente rasgado, afiado
다시 찢겨져 날카롭게
dasi jjitgyeojyeo nalkaropge
Deixa isso guardar toda a minha dor
Let that keep all my pain
Let that keep all my pain
Até a dor era um êxtase
고통마저도 황홀했지
gotongmajeodo hwangholhaetji
Toda vez que eu sabia que
Every time I knew that
Every time I knew that
O final terminaria em tragédia
비극 속에서 끝날 ending
bigeuk sogeseo kkeunnal ending

Sabendo que eu só posso parar, eu desejo
멈춰야만 한단 걸 알면서 원하고
meomchwoyaman handan geol almyeonseo wonhago
Vejo a mim mesmo que nem sabia que existia
나조차 몰랐던 나를 보네
najocha mollatdeon nareul bone
Se for o fim, então vá mais longe
마지막이라면 더 멀리 떠나 줘
majimagiramyeon deo meolli tteona jwo
Para que eu não consiga te encontrar
내가 널 찾아낼 수도 없게
naega neol chajanael sudo eopge

Longe e distante
Off and away
Off and away
Para que eu não possa te segurar
잡을 수 없게
jabeul su eopge
Vá bem longe
Go far away
Go far away
Para que eu possa acabar
끝낼 수 있게
kkeunnael su itge

Agora, estou tão quebrado
Right now, I'm so broken
Right now, I'm so broken
Tudo desaparece
All fade away
All fade away
Que meu mundo suma por completo
내 세상이 전부 사라지게
nae sesang-i jeonbu sarajige
Agora, estou tão quebrado
Right now, I'm so broken
Right now, I'm so broken
Tudo desaparece
All fade away
All fade away
Caindo sem fim, eternamente
끝도 없이 영영 추락하게
kkeutdo eopsi yeong-yeong churakage

Essa noite sem você
너 없는 이 밤이
neo eomneun i bami
Me aperta cruelmente
잔혹하게 날 조여
janhokage nal joyeo
Preso nas memórias
추억 속에 갇힌
chueok soge gachin
Estou só em pé
나만 홀로 서 있어
naman hollo seo isseo
Seu calor suave
너의 따스한 온기
neoui ttaseuhan on-gi
Seu olhar tão doce
너무 달콤한 눈빛
neomu dalkomhan nunbit
Me devora
나를 집어삼켜
nareul jibeosamkyeo
E não me deixa em paz
망치곤 하지
mangchigon haji
Sei que é um sonho em vão
헛된 꿈인 걸 알지
heotdoen kkumin geol alji
Mesmo que eu feche os olhos, novamente
눈을 감아도 다시
nuneul gamado dasi
Não conseguirei escapar
벗어날 수 없겠지
beoseonal su eopgetji

Sabendo que não posso voltar, eu me agarro
되돌릴 수 없단 걸 알면서 붙잡고
doedollil su eopdan geol almyeonseo butjapgo
Enfrentando novamente o que desmoronou
또다시 무너진 날 마주해
ttodasi muneojin nal majuhae
Se não for amor, então fuja mais longe
사랑이 아니면 더 멀리 도망쳐
sarang-i animyeon deo meolli domangchyeo
Para que eu não possa te prender em meus braços
내 품에 가둬두지 못하게
nae pume gadwoduji motage

Longe e distante
Off and away
Off and away
Para que eu não possa te segurar
잡을 수 없게
jabeul su eopge
Vá bem longe
Go far away
Go far away
Para que eu possa acabar
끝낼 수 있게
kkeunnael su itge

Agora, estou tão quebrado
Right now, I'm so broken
Right now, I'm so broken
Tudo desaparece
All fade away
All fade away
Que meu mundo suma por completo
내 세상이 전부 사라지게
nae sesang-i jeonbu sarajige
Agora, estou tão quebrado
Right now, I'm so broken
Right now, I'm so broken
Tudo desaparece
All fade away
All fade away
Caindo sem fim, eternamente
끝도 없이 영영 추락하게
kkeutdo eopsi yeong-yeong churakage

Longe e distante
Off and away
Off and away
Mas eu não vou esquecer
But I won't forget
But I won't forget
Vá bem longe
Go far away
Go far away
Para que eu possa acabar
끝낼 수 있게
kkeunnael su itge
Longe e distante
Off and away
Off and away
Mas eu não vou esquecer
But I won't forget
But I won't forget
Vá bem longe
Go far away
Go far away
Para que eu possa acabar
끝낼 수 있게
kkeunnael su itge
Para que eu possa te perder.
놓칠 수 있게
nochil su itge