Ein Tag Im September

Um Dia em Setembro

Ein Tag Im September

Ele era um herói, um comandante, um lutador,Er war ein Held, ein Feldherr, ein Kämpfer,
para nós uma inspiraçãofür uns eine Inspiration
Foi em 84 quando ouvi suas músicas pela primeira vezEs war 84 als ich das erste Mal seine Lieder vernahm
Ian Stuart, nunca vamos te esquecerIan Stuart, wir vergessen Dich nie
Refr.: O dia em que Ian Stuart morreuRefr.: Der Tag an dem Ian Stuart starb
O dia em que Ian Stuart faleceuDer Tag an dem Ian Stuart verstarb
Um dia em setembroEin Tag im September
Quando os barcos chegam, antes que a noite caiaWhen the boats come in, before the night falls
as melhores músicas que já existiramdie besten Lieder die es je gab
Nós brindamos à honra do SkrewdriverWir trinekn auf die Ehre von Skrewdriver
Ian, nós brindamos a vocêIan, wir trinken auf Dich
Refr.:Refr.: