Making Headlines

Fazendo manchetes

Making Headlines

Permanecendo forte, marchando, descendo o caminhoStanding strong, marching on, moving down the way
A infância se foi, cantando músicas sobre o mundo hojeChildhood gone, singing songs about the world today

É hora de mudar para o bemIt's time to change it for the good
É hora de mudar o ponto de vista delesIt's time to change their point of view
Você está por aí sozinho, mas o que mais você pode fazer?You're out there on your own, but what more can you do

Eles construíram um mundo de pedraThey've built a world of stone
Você tenta fazer isso sozinhoYou try to make it on your own
Sentindo-se sozinhoFeeling all alone
Quero fazer as manchetesWanna make the headlines
Você quer ganhar, portanto você lutaYou wanna win, therefore you fight
E crie um amanhã melhorAnd create a better tomorrow
Sim, você sabe que deveriaYes you know you should
E, portanto, é bomAnd therefore it's good
Se você fizer as manchetesIf you make the headlines

Agora você está lá, no ar, celebridade de classe altaNow you're there, in the air, upper class celebrity
Fotografias, equipe adequada, a dignidade supremaPhotographs, suited staff, the ultimate in-dignity

E agora você percebe que veio mudar seu ponto de vistaAnd now you realize you've come to change your point of view
Você ainda está sozinho, mas não está conseguindoStill you're on your own but you're not getting through

Você construiu um mundo de pedraYou've built a world of stone
Você tenta fazer isso sozinhoYou try to make it on your own
Sentindo-se sozinhoFeeling all alone
E você está fazendo manchetesAnd you're making headlines
Você tenta vencer e ainda lutaYou try to win, and you still fight
Cantando músicas de um amanhã melhorSinging songs of a better tomorrow
Mas é tudo mentira porque o seu único impulsoBut it's all a lie 'cause your only drive
É outra mancheteIs another headline

Notícias de Última HoraBreaking news
Outro escândalo atingiu a casa deAnother scandal hit the house of
Artista de vendas de platina multimilionária xxxMultimillion dollar platinum sales artist xxx
A banda que queria mudar o mundoThe band who wanted to change the world
Acabou em uma pilha deEnded up in a pile of

Eles construíram um mundo de pedraThey've built a world of stone
Você tenta levá-lo sozinhoYou try to take it on alone
Agora você está por sua contaNow you're on your own
Tive que fazer as manchetesHad to make the headlines
Não há para onde correr, nenhum lugar para se esconderThere's nowhere to run, nowhere to hide
Há apenas um desperdiçado amanhãThere is only a wasted tomorrow
Apenas uma chance desperdiçada na dança globalJust a wasted chance in the global dance
De fazer manchetesOf the making headlines

Fazendo manchetesMaking headlines
Um número um, topo dos montesA number one, top of the heaps

Fazendo manchetesMaking headlines
Rei das colinas, no topo da listaKing of the hills, top of the list

Fazendo manchetesMaking headlines
O queijo grandeThe big cheese

Notícias da primeira página!Front page news!