Pinocchio: a Soliloquy

Pinóquio: uma Solilóquia

Pinocchio: a Soliloquy

Eu me pergunto o que está ao meu redor, na verdadeI wonder what's around me, actually
Se tudo isso é apenas programação passivaIf it's all just coding passively
Controlando para onde estou indoControlling everywhere I'm going
Direcionando tudo o que estou sabendoDirecting everything I'm knowing

Se meus músculos se movem porque eles queremIf my muscles move 'cause they want them to
E sou enganado a pensar que o que vi eles fazeremAnd I'm tricked to think what I saw them do
Foi meu próprio movimento neste jogo de xadrez?Was my own move in this game of chess?
Quando na verdade são eles que estão nos jogandoWhen it's really them who is playing us

Então eu quero ter Deus em minhasSo I wanna have God in my
Veias porque ouvi dizer que ela salvaVeins 'cause I heard she saves
Se isso é um jogo, não me importo em vencerIf this a game, I don't care to win
Não sou um herói, cara, mas ela é uma heroínaI'm not a hero, man, but she's a heroine

Eu quero morrer livreI wanna die free
Enviado ao céu com uma agulha presa em mimSent to heaven with a needle stuck inside me
Foda-se um soro intravenoso, deixe minha mente sangrar, eu estareiFuck an IV, let my mind bleed, I be
Leiloando minha alma para que Deus não me encontreAuctioning my soul so God won't find me

Vou cheirar cocaína com uma mulherI'll do blow with a broad
Crack é um Deus, o Paraíso está em uma bolsa no carroCrack is a God, Heaven's in a bag in the car
Pagãos com isqueiros brancosWhite lighter heathens
Tragam má sorte para minha respiração de fogoBringing bad luck to my fire breathin'

Eu quero desaparecer, mas desaparecer é um termoI wanna be gone, but gone is a term
Desaparecer é uma palavra, coloca peões em uma urnaGone is a word, puts pawns in an urn
E todos nós vamos queimar eAnd we're all gonna burn and
Todos nós vamos morrerWe're all gonna die

Então me deixe ficar chapado, pular as estrelas no céuSo let me get high, skip the stars in the sky
E eu vou para o maldito paraísoAnd I'll head to fuckin' heaven
Levar Deus para um passeio, levar Deus para um passeioTake God for a ride take God for a ride
Eu preciso de um maldito dólarI need a fuckin' dollar

Vender meu carro e meu orgulhoSell my car and my pride
Carro e minha casa e minhas roupasCar and my house and my clothes
Vender meu maldito filho seSell my fuckin' kid if
Minha esposa não soubesseMy spouse didn't know

Minha esposa não sabia queSpouse didn't know that
A casa está sendo tomada, nuvens em minha casaThe house forclosin' clouds in my home
Porque minha boca ainda está congelada'Cause my mouth still frozen
Fui escolhido, finalmente pertençoI've been chosen, finally I belong
Então não vou me mover até ver DeusSo I ain't gonna move till I see God

Esse tipo de coisa já aconteceu antesThis sort of thing has cropped up before
E sempre foi devido a erro humanoAnd it has always been due to human error

Veja, a vida é apenas um show de marionetesSee, life's just a puppet show
E o destino é apenas um habilidoso manipulador de marionetesAnd fate's just a clever puppeteer
Então eu quero ficar acimaSo I wanna get high above
Das cordas no tetoThe strings in the ceiling

Procurar as costuras na minhaCheck for the seams in my
Pele quando ela está descascandoSkin when it's peelin'
Porque eu sei que sou falso e nada existe'Cause I know I'm fake and nothing exists

Eu poderia arrancar meu rostoI could rip my face off
Substituí-lo por um cistoReplace it with a cyst
Então eu não veria merda nenhumaThen I wouldn't see shit
Exceto pelos pensamentos na minha menteExcept for the thoughts in my mind

E eu reinventaria cores e reinventaria o tempoAnd I'd reinvent colors, and reinvent time
Eu seria Deus e Adão e EvaI'd be God and Adam and Eve
E o vento lutando contra as árvoresAnd the wind combating the trees
Seriam padrões de mim, mas o larWould be patterns of me but the home

Eu acho que é um produto das cordas de marioneteI think is a product of the puppet strings
E eles acham engraçado queAnd they find it amusing that
Um peão acredite que está escolhendoA pawn believes he's choosing
Que um peão acredite em livre arbítrioThat a pawn believes in free will
Como se ele tivesse escolhido os sapatos que calçaLike he chose the shoes his feet fill

Eu não escolhi esses, fui forçado a usá-losI didn't choose these, I was forced in 'em
Coagido como uma boneca de porcelana que foiCoerced like a porcelain doll who was
Moldada em um mundo para serMolded in a world to be
E tenho que quebrar para que minha alma possa sairAnd I have to break so my soul can leave

Encontro minha liberdade em gavetas de meiasI find my freedom in sock drawers
E não é culpa minhaAnd it's not my fault
Sou apenas uma marionete eI'm just some puppet and
Eles estão brincando comigoThey're playing with me

Não estamos no controleWe're not in control
Somos apenas parte de um showWe're just part of a show
Então me leve mais altoSo shoot me higher

Subindo agora, vejo meu corpo abaixoGettin' higher now, I see my body below
E todos estão chorandoAnd everyone's cryin'
Minha mãe está em minha casa e meus olhos parecem mortosMy mom's in my house and my eyes look dead
Porque minha alma está saindo'Cause my soul's comin' out

Eles nos deram sonhos como escapeThey gave us dreams as the escape
Deste jogo que somos obrigados a jogarOut of this game we're forced to play
E as drogas foram feitas para forçarAnd drugs were made to force
O sonho em dias inquietosThe dream on restless days

Então abençoe as semanas em que eu podiaSo bless the weeks when I could
Dormir e sonhar em pazSleep and dream in peace
Porque agora deixo de existir'Cause now I cease to exist
Imploro a Deus para me deixar viverI plead to God to let me live

Pelos bonecos em nosso destino sem esperançaFor the puppets in our hopeless fate
Eu os amo mais do que o show que odeioI love them more that the show I hate
Então me deixe ir, amarre as cordas novamenteSo let me go, tie the strings back on
Prefiro ser um peão do que passar sozinhoI'd rather be a pawn than pass alone

Encontro minha liberdade em gavetas de meiasI find my freedom in sock drawers
E não é culpa minhaAnd it's not my fault
Sou apenas uma marionete eI'm just some puppet and
Eles estão brincando comigoThey're playing with me

Não estamos no controleWe're not in control
Somos apenas parte de um showWe're just part of a show
Então me leve mais altoSo shoot me higher