¿Cómo Partir?

Como sair?

¿Cómo Partir?

Ana anaAna, Ana
Você pensa em mim como eu penso em vocêPiensas en mí como yo en ti
Ana minha anaAna, mi Ana
Onde estarás? Você não pode sair da minha cabeça¿Dónde estarás? De mi cabeza no logras salir

E esse vento que cheira a vocêY este viento que huele a ti
Com o tempo que me leva até vocêCon el tiempo que me lleva hacia ti
Nesta cama tão pequena, como vocêEn esta cama tan pequeña, como tú
Onde passamos as noitesDonde pasamos noches
Sempre com medo de ficar sem luzSiempre con miedo a estar sin luz

Esperando que você nem sempre me segureCon la esperanza que no siempre me abraza
Que você não desapareça e sempre acordeQue no desaparezcas y siempre amanezcas
Então, ao meu lado, ao meu lado eu não sei como sairAsí, junto a mí, junto a mí no sé cómo partir
Me separar de você, eu não sei como definirSepararme de ti, no sé cómo definir
Eu não entendo porque eu tenho que deixar você irEs que no entiendo por qué te tengo que dejar ir

E essas ondas que vão levar ao seu fimY estas olas que llevaran a tu fin
Com todo o medo que devora você e euCon todo el miedo que te devora a ti y a mí
Porque é tão difícil estar juntoPorque es tan difícil juntas estar
Sem ter que lutar contra monstros negrosSin tener que monstruos negros batallar

E eu não posso suportar, nem aceitarY no puedo soportar, ni aceptar
Que essas chamas irão em breve varrerQue esas llamas pronto arrasarán
Com o que fizemos e o que nos tornamosCon lo que hicimos y en lo que nos convertimos
Porque os olhos vermelhos vão nos despedir de novoPorque ojos rojos volverán a despedirnos

Esperando que você nem sempre me segureCon la esperanza que no siempre me abraza
Que você não desapareça e sempre acordeQue no desaparezcas y siempre amanezcas
Então ao meu lado, ao meu lado ahAsí, junto a mí, junto a mí ah

Ana, eu me recuso a perder vocêAna, me niego a perderte
E se eu devo imaginar que você tem vocêY si te debo imaginar para tenerte
Imaginar você é a única coisa que me mantém forte ahImaginarte es lo único que me mantiene fuerte ah
Leve meu medo minha alma e meu céuLlévate mi miedo mi alma y mi cielo

Te vejo de novo, sem dor ou medoVerte de nuevo, sin penas ni miedos
Juntos para sempre nos tendo livresJuntas por siempre teniéndonos libremente
O medo ausente e nosso amor presenteEl temor ausente y nuestro amor presente
Só uma maneira, você e eu é o destinoSolo un camino, tú y yo es el destino