Mugen Loop - Ending 2

Ciclo Infinito - Final 2

Mugen Loop - Ending 2

Com certeza vamos nos encontrar de novo
きっとまた会える
Kitto Mata Aeru

Tudo que se reflete em seus olhos
その目に映るものすべて
Sono me ni utsuru mono subete
Não é apenas uma ilusão, certo?
幻には目ませんか
Maboroshi ni wa memasenka
Entrelaçados e derretendo juntos
絡み合い溶けてゆく中
Karami ai tokete yuku naka
O que será que você está sentindo?
君は何を感じてるのだろう
Kimi wa nani wo kanjiteru no darou

Olhe só essa cara de língua afiada
見てごらん毒舌面を
Mite goran dokubamen o
A razão pela qual estamos conectados
繋がったその理由を
Tsunagatta sono riyuu o

É triste, mas vamos seguir em frente
悲しいから過ごろう
Kanashii kara sugarou
Não tá bom assim, não?
そんなものでいいじゃないか
Sonna mono de ii ja nai ka
A beleza que flutua sem se encaixar
風合わないまま浮かぶ美しさよ
Kazaeanai mama ukabu utsukushisa yo
Um dia vamos entender
いつの日にかわかろう
Itsu no hi ni ka wakarou
Não importa onde você esteja
たとえどこに行ったとしても
Tatoe doko ni itta toshitemo

Com certeza vamos nos encontrar de novo
きっとまた会える
Kitto Mata Aeru