Gontte Yatsu Wa

O Estranho Gon

Gontte Yatsu Wa

Kurapika: por que será? só de olhar pra aquele rostoKurapika: naze nan darou? ano kao miru dakede
Meu coração começa a se acalmarKokoro ga ochitsuite kuru
A chama da vela está ardendo intensamente, com as mãos levantadasHageshikumoeteru rousoku no honoo te o kazashite
Pra ser abraçado assimDakishimerareru youni

Leorio: o que tá acontecendo? você se preocupa com a pessoaReorio: doushitan darou? omae no hito koto ni
Sem querer acaba se tornando um estorvoOmowazu osenchi ni naru
Mesmo que eu tente falar do meu jeitoRashikuneeyotte iikikasetemo
As lágrimas quentes molham minha gravataAtsui namida nekutai o nurasu no sa

Kurapika: é um cara estranho, esse GonKurapika: fushigi na yatsu da yo gontte yatsu wa
Leorio: é um cara engraçado, esse GonLeorio: okashi na yatsu da ze gontte yatsu wa
Kurapika & Leorio:Kurapika & leorio:
Olha só, ele consegue fazer issoMiroyo konna fuuni saseru nante

Killua: desde quando? o que você tá fazendoKillua: itsukara darou? omae no yaru koto ga
Parece que não consegue pararTamarazukinikakarunda
Sempre sozinho, eu nunca penseiZutto hitori kiri masaka tomodachi
Que poderia ter um amigo assimDekiru nante omottenakattanoni

É um cara estranho, esse GonFushigi na yatsu da ze gontte yatsu wa
É um cara engraçado, esse GonOkashi na yatsu da ze gontte yatsu wa
Ele me faz sentir assimOre o konna fuuni saseru nante

Gon: onde será? o Reino de Erulais é tão grandeGon: doko nan darou? eruraisu ookokutte
Sinto que algo vai acontecerNanika okoru yokan sa
A qualquer momento, se todos estiverem juntosDonna toki datte minna ga ireba
Podemos compartilhar essa emoção de novoHisashiburi no dokidoki wakeaerune

Todos: o que nos espera? longe, naquele paísAll: nani ga matsu darou? tooiyo sono kuni de
Sinto que vou encontrar alguémDareka ni deau yokan sa
Quando ouvir a voz que vem até mimKatari kakete kuru koe o kiitara
É hora de testar nossa forçaShoobu no toki chikara o tamesu toki sa

Unindo a força de todosMinna no chikara o hitotsu ni shite
É hora de testar nossa forçaMinna no chikara o tamesu toki sa
Vamos lá, todos estão esperando no Reino de ErulaisIkou minna ga matteru eruraisu ookoku e
Todos estão esperando no Reino de ErulaisMinna ga matteru eruraisu ookoku e