Aarteenetsijä

Caçador de Tesouros

Aarteenetsijä

cansado de grandes verdadesväsyin suuriin totuuksiin
que me foram vendidasjoita mulle kaupattiin
cansado da honestidadeväsyin rehellisyyteen
que fere a alma abertajoka sielun auki viiltelee

refrão:refrain:
oi grande silenciosooi suuri hiljainen
me leve de voltavie minut takaisin
me leve para o grande desconhecidovei suureen tuntemattomaan vie

refrão2:refrain2:
os dias do caçador de tesourospäivät aarteenetsijän
não ficaram para trásei ne taakse jääneetkään
na frente de um novo mapa eu encontro os dias do caçador de tesourosuuden kartan edestäni mä löydän päivät aarteenetsijän
pode acabar essa tristezapäättää voi tän ikävän
eu limpo a mesa para a vidaelämälle raivaan puhtaan pöydän
quando o grande silencioso me levakun suuri hiljainen mua vie

uma segunda verdade me atraitotuus toinen houkuttaa
para olhar com novos olhosuusin silmin katsomaan
quero que fique apenastahdon että jälleen jää
a vida que foi vividavain elettyä elämää

refrãorefrain

dias do caçador de tesouros ...päivät aarteenetsijän ...
eu consegui completar esse quebra-cabeçaTämän palapelin valmiiksi sain
já uma vezjo kertaalleen
as peças ganham uma nova formauuden muodon palat saa
e tudo começa sempre de novoja kaikki alkaa aina uudelleen
e de novoja uudelleen

refrão2refrain2