Aikaa ei voi seisauttaa

O Tempo Não Pode Parar

Aikaa ei voi seisauttaa

fora está ventandoulkona tuulee
sinto o outono chegandotunnen syksyn saapuvan
ouço seu sussurrosen kuiskeen kuulee
se eu esperarjos sitä odottaa

o calor da noite era ilusãolämpö yön oli harhaa
nunca existiu de verdadeei sitä koskaan ollutkaan
fora está ventandoulkona tuulee
eu espero o outonominä syksyä odotan

os pássaros vão emboralinnut muuttaa
não ficam paradosei ne paikoillensa jää
um novo rumouutta suuntaa
busco eu também na vidaetsin minäkin elämään

não posso mais ficar em silêncioenää en voi olla hiljaa
agosto já passouon jo ohi elokuu
os pássaros vão emboralinnut muuttaa
só o outono fica aquivain syksy tänne jää

refrão:refren':
o tempo não pode pararaikaa ei voi seisauttaa
não dá pra folhear os dias de novo as folhas de outono já cobremei selata päiviä uudestaan syksyn lehdet jo peittää saa
suas memórias se perdendosinun muistosi maatuvan
não se pode parar o tempoei aikaa voi seisauttaa

caminho em silênciohiljaa kuljen
pelo parque amareloläpi puiston keltaisen
dentro de mim fechosisältäni suljen
fora o azul do verãopois kesän sinisen

as cores eu só limpovärit muut pois vain pyyhin
quando entro no outonokun syksyyn astelen
caminho em silênciohiljaa kuljen
para o outono amarelosyksyyn keltaiseen

refrão:refren'