Ei kenenkään maa

Terra de Ninguém

Ei kenenkään maa

aquele homem, aquela mulhertuo mies, tuo nainen
não conseguem entenderei niistä selvää saa
não há dois mundosei kaksi maailmaa
que se encontrem algum diakai kohtaa milloinkaan

aquele homem, aquela mulhertuo mies, tuo nainen
são dois estranhoskaksi ohikulkijaa
sob o mesmo tetone saman katon alla
sentem falta um do outrokaipaa toisiaan

eles esperamne odottaa
uma noite de perdãoyötä armahtavaa
onde os limites se abremsen syliin rajat aukeaa

refrão:refren':
como destino, a terramääränpäänä maa
de ninguémei kenenkään
lá a alma não fica desprotegidasiellä sielu suojaamatta jää
a pele conta tudoiho kaiken kertoo
onde as palavras se calammistä sanat vaikenee

aquele homem, aquela mulhertuo mies, tuo nainen
se evitandotoisiaan vältellen
como se fossem pegoskuin kiinnijääneet
após um pequeno crimejälkeen pienen rikoksen

aquele homem, aquela mulhertuo mies, tuo nainen
prisioneiros da liberdadevankeina vapauden
tão humildemente eles carregamniin nöyrästi ne kantaa
as correntes dos sentimentoskahleet tunteiden

e esperamja odottaa
uma noite de perdãoyötä armahtavaa
quando os limites se abremkun syliin rajat aukeaa

refrãorefren'