Laulu syntyi uudestaan

A Canção Renasceu

Laulu syntyi uudestaan

véu cinzahuntu harmaa
por tanto tempo sobre a vidaniin kauan päällä elämän
as lanternas se apagaram em segredolyhdyt salaa sammuivat
ventos sombriostummat tuulet
cansaram este coraçãoväsytti sydämen tämän
suas canções se dissipam no ventosen laulut tuuliin haihtuvat

você tirou o véu cinzasinä hunnun harmaan nostit pois
e trouxe uma luz linda para as lanternasja lyhtyihin valon kauniin toit
a canção renasceulaulu syntyi uudestaan

refrão:refren':
acendo uma vela na janelakynttilän sytytän ikkunaan
ao lado de uma rosa brancavierelle ruusun valkoisen
esperandoodottamaan
o coração cansado ganha força da sua luz acendo uma vela na janelasydän väsynyt valostasi voimaa saa kynttilän sytytän ikkunaan
a canção renasceulaulu syntyi uudestaan

evapores sombriostummat tuulet
as sombras da vida passadanuo varjot menneen elämän
vejo se virando para fugirnäen pakoon kääntyvän
a luz da velakynttilän valo
é um sinal de uma nova saudadeon merkki uuden ikävän
quero que ela entre sorrateiramentesen tahdon sisään hiipivän

você afastou os fantasmas de ontemeilisen aaveet karkotit
e acendeu a saudade na almaja ikävän sieluun sytytit
a canção renasceulaulu syntyi uudestaan

refrãorefren'