Lupaus

Promessa

Lupaus

sinto esta cidadetunnen tämän kaupungin
nessas ruas eu vaguei na minha juventudenäillä kaduilla nuoruuteni harhailin
certamente muitos sonhos nós pisoteamoskai monta unelmaa me maahan tallattiin
quando buscávamos algo ainda maiorkun jotain vielä suurempaa etsittiin

nós fizemos o mundo melhorme tehtiin maailmaa parempaa
tinha que ser assimsen täytyi olla niin
e em nome da amizade eterna nós juramosja nimeen ikuisen ystävyyden vannottiin

refrão:refren':
as ruas da cidadekadut kaupungin
os caminhos dos parquespolut puistojen
tudo isso nós conhecíamosne kaikki osattiin
todas as vielas tambémkaikki kujat sen

nos corações jovensnuoriin sydämiin
as almas ardendosielut palaen
a promessa foi forjadalupaus taottiin
nós a manteríamosme pitäisimme sen
a promessa eternalupaus ikuinen

eu sentia que precisava de maiskaipasin jotain enemmän
essa saudade me fez partir algo ficou aqui e queria construir a vidase kaipuu kauas minut sai lähtemään jokin tänne jäi ja tahtoi elämän rakentaa
alguém talvez já tivesse perdido seu sonho naquela épocajoku taisi unelmansa silloin jo kadottaa

hoje eu voltotänään tulen takaisin
essas ruas eu caminho de novonämä kadut kuljen taas
lembro do que prometimuistan minkä lupasin
e não quero esquecerenkä tahdo unohtaa

refrãorefren'