Illan Tullen

Quando a Noite Chega

Illan Tullen

Quando a noite chega, eu queria te levar pra óperaIllan tullen tahtoisin sut viedä oopperaan
E festejar como se não houvesse amanhãja juhlimaan kuin huomista ei olisikaan
Mesmo que a galera esteja fumando charutoVaikka ois väelle sikari ortaan
E se eu quisesse te fazer rir, usaria minha granaja jos tahtoisin naurattaa käyttäisin omaa rahaa

Mas quando a noite chega e o dia de trabalho acabaMutta kun illan tullen työpäivän täyteen saan
Eu pego o trem Rniin nousen R-junaan

Acho que sou bem comum, na realMinä taidan olla tavallinen aivan
E um dia vou te levar de novo pra Rodesja Rhodokselle joskus taas sinut vien
Pra uma taverna onde nos atendem em finlandêsTavernaan jossa suomeksi meitä palvellaan
E o sorriso do garçom é como um colar de pérolasJa tarjoilijan hymy on kuin helminauhaa
Faltam algumas pérolas, mas eu não preciso de nadasiitä pari helmeä puuttuu, multa ei puutu mitään
Quando consigo te fazer felizkun onnelliseksi tehdä sut saan

Quando a noite chega, eu te levaria pra um lugarIllan tullen veisin sut sellaiseen paikkaan
Onde se fala que o corvo do rei parou de voarjossa puhutaan että kunkonkorve lopetti lentonsa
Em que mundo a gente pode confiar mais?Mihin tässä maailmassa voi enää luottaa
Quando a noite chega, eu te levaria pra qualquer lugarillan tullen veisin sut ihan mihin vaan

Mas quando a noite chega e faço as crianças dormiremMutta kun illan tullen lapset saan nukkumaan
É preciso fechar os olhoson pakko silmät ummistaa

Acho que sou bem comum, na realMinä taidan olla tavallinen aivan
E um dia vou te levar de novo pra Rodesja Rhodokselle joskus taas sinut vien
Pra uma taverna onde nos atendem em finlandêsTavernaan jossa suomeksi meitä palvellaan
E o sorriso do garçom é como um colar de pérolasJa tarjoilijan hymy on kuin helminauhaa
Faltam algumas pérolas, mas eu não preciso de nadasiitä pari helmeä puuttuu, multa ei puutu mitään
Quando consigo te fazer felizkun onnelliseksi tehdä sut saan

Acho que sou bem comum, na realMinä taidan olla tavallinen aivan
Quando te levo pro Itäkeskus,kun Itäkeskukseen sut vien,
Se eu me perder de você, peço pra anunciaremsusta eksyn, pyydän kuuluttamaan
Pra ouvir seu nome nos alto-falanteskovaäänisistä nimes kuulla saan
Tomara que todo mundo saiba que só a você eu pertençoKumpa kaikki tietäs sulle kuulun mä vaan
É bom ser comum, quando a noite chega, sou feliz com vocêOn hyvä olla tavallinen, illan tullen oon kanssas onnellinen