Magneettimies

O Homem Magnético

Magneettimies

Você é o homem magnéticoSin olet se magneettimies
O mesmo que voa nas revistasSama leikekirjoissa liitelee
Agora ele caminha ao meu ladoNyt se vierellni kulkee

Eu te desenhei em um rascunhoSusta piirustuksen lysin
Na página de um velho álbum, cincoVanhan leike kirjan sivulta viis
Você tinha roupas incríveisSulla oli hienot vaatteet
E um peito mais forte que titânio, entãoJa rintakeh titaania tiukempaa siis
Eu te observava, paiSua katselin isin
Até de dia eu cantava sobre vocêPivisinkin muusta veisasin viis
Você tinha ideias nobresSulla oli jalot aatteet
Você era o mais legal de todosS olit kaikista siistein

Você é o homem magnéticoSin olet se magneettimies
O mesmo que voa nas revistasSama leike kirjoissa liitelee
Agora ele caminha ao meu lado, oh ohNyt se vierellni kulkee oh oh

Uma vez, a Milla da Magia deve ter me tocado com sua varinhaKerran mua Magian Milla taisi taikasauvalla koskettaa
E então, na aula de físicaJa sitten fysiikan tunnilla
Nossas químicas começaram a funcionarAlkoi meidn kemiat toimimaan
Desde entãoAina siit lhtien
Comecei a perceberOlen alkanut huomaamaan
De madrugada, sob as estrelasAla aamuyn thtien
Você começa a lembrar uma figura familiarAlat tuttua hahmoa muistuttaa

Você é o homem magnéticoSin olet se magneettimies
Que voa nos meus sonhosJoka unelmissani liitelee
Você é exatamente como aqueleOlet aivan sama kuin se
Que brilha nas revistasjoka leikekirjoissa kiiltelee

Você é o homem magnéticoS olet se magneettinen mies
Que as garotas da escola admiramJoita koulutytt kiiltelee
E que corta o coração na árvoreJa puuhun sydnt viiltelee

No céu brilha OrionTaivaalla loistaa orion
Você disse que lá é sua casaS kerroit siell sun koti on
Quando tudo acabarKun loppu on
Superpoderes da sua bateriaSuper voimat sun pariston
O que diabos eu vou fazer então?Mit helvetti m sitten teen
Eu estava prestes a chegar na sua portaAloin juuri pst sun eteisees
O que eu faço?mit teen
Deixou-me aqui nesse friol jt mua tnne kylmyyteen
Sem você, não sei pra onde irIlman sua en tied minne meen

Ei, por favor, homem magnético,Hei pliis magneettimies,
Não vá embora dessa estrelal lhde tlt thdelt
Justo quando comecei a entenderJuuri kuin aloin ymmrt
O que te atrai em mimMik sinussa puoleensa vet

Ei, então, homem magnéticoHei siis magneettinen mies
Ao seu lado, quero ficar pelo resto da vidaVierellsi viivhdn viel loppuelmn

Você é o homem magnético, oh ohS oot magneettimiesoh oh