Minun Tuulessa Soi

A Melodia do Vento

Minun Tuulessa Soi

Eu não sei de nada, mais bonito que vocêMin en tied mitn, kauniinpaa kuin sin
Seus olhos brilham como estrelas até de manhãSinun silmsi aamullakin loistaa thtin
Eu queria desenhar seu rosto em uma tela.Min tahtoisin piirt. Sinun kasvosi tauluun.
Eu queria colocar suas palavras nesta cançãoMin tahtoisin siirt sanasi thn lauluun
Você é minha noiteSin olet minun ilta
Meu dia a diaPivsiestan tee
Você é a ponte dourada sobre as águas revoltasOlet kultainen kuunsilta yli raivoovan veen
Você é de outro lugar. Não dá pra ver no mapaSin olet eri maata. Ei sit kartalla ny
E eu não queria sair de lá, uma vez que estou láEik sielt tahtoisi pois, kun kerran siell ky

REFRÃO:KERTOSE:
Eu sei que você sempre estará láMin tiedn sinun aina olevan siell
Para onde quer que meu caminho possa irMihin ikin tieni menn voi
Mesmo sem saber, a melodia do vento toca em mimAivan tiettmllkin tiell minun tuulessani soi
Eu me lembro de você quando eu era aquela menina jovemMuistan sinut kun olin se tyttsi nuori
Nem tudo se encaixouEi kaikki osunut kohdalleen
Não bastava só a aparência, e a garota fugiuEi sinulle riittnyt ulkokuori ja tytt otti jalat alleen

Você me mostrou o caminho silenciosoSin teit minun eteen sen silen tien
Quando por ele se caminha, leva embora o que ficouKun sit pitkin matkaa tekee se pois menneest vie
Você é um deslizar para cimaOlet ylspin liuku
Meu suspiro, ai ai aiHuokaukseni oi oi oi
Você éolet
Um sino prateado que toca no ventohopeainen tiuku, joka tuulessa soi

:REFRÃO:KERTOSE

hmmm hmmmmmhmmm hmmmmm
hmmm hmmmmhmmm hmmmm

:REFRÃO:KERTOSE

Eu não sei de nada, mais bonito que vocêMin en tied mitn, kauniinpaa kuin sin
Seus olhos brilham como estrelas até de manhãSinun silmsi aamullakin loistaa thtin