Mitae Jaeljelle Jaeae

Mitae Jaeljelle Jaeae

Mitae Jaeljelle Jaeae

Ultimamente tenho pensadoViime aikoina oon alkanut miettimään
se tudo isso é realmente garantidoonko kaikki hyvä sittenkään itsestäänselvää
pode ser passageiroehkä se on ohimenevää
mas hoje vou viver intensamentemutta tänään täysillä aion elää
com você como se fosse o último diasinun kanssasi kuin viimeistä päivää
quero aproveitar cada momentojoka ikinen hetki tahdon viettää

Quando partirmos, o que vai sobrar?Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
a batida do ritmo do diatahti päivärytmin lyönnin
e o segredo da noiteja yön salaisuus
fica a música, as estrelas do céujää soitto, taivaan tähdet
fica a aurora, o silênciojää aamunkoitto, hiljaisuus
um prêmio na loteria, o frio do invernolottovoitto kylmä talvisää
até o verão, quando tudo renascekesään kun kaikki herää

Mas se você for emboraMutta jos sä lähdet
não vai ficar nada aquiniin tänne ei jää yhtään mitään
Se você for emboraJos sä lähdet
não vai ficar nada aquitänne ei jää yhtään mitään

Penso no que vai acontecer se a sorte mudarMietin mitä sitten jos arpa lankeaa
se a linha fina entre nós se desgastar e romperja tiukkasyinen lanka välillämme väsyy ja katkeaa
você é a minha vidasä olet mun elämää
você é a grama verdesä olet ruohoa vihreää
você é o que vai sobrarsä olet se mitä jäljelle jää
se tudo mais for levadojos kaikki muu pois viedään

Quando partirmos, o que vai sobrar?Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
a batida do ritmo do diatahti päivärytmin lyönnin
e o segredo da noiteja yön salaisuus
fica a música, as estrelas do céujää soitto, taivaan tähdet
fica a aurora, o silênciojää aamunkoitto, hiljaisuus
um prêmio na loteria, o frio do invernolottovoitto kylmä talvisää
até o verão, quando tudo renascekesään kun kaikki herää

Mas se você for emboraMutta jos sä lähdet
não vai ficar nada aquiniin tänne ei jää yhtään mitään
Se você for emboraJos sä lähdet
não vai ficar nada aquitänne ei jää yhtään mitään