Nuku Pois

Nuku Pois

Nuku Pois

Vai ajudar quando está frescoYll helpottaa kun on viile
Não é um consolo a paisagem da luaEik ne tt lohdutonta kuun maisemaa
Quando o sol nasce e o calor começa a sufocarKun aurinko nousee ja kuuma ply alkaa yskitt
Não há abrigo na suave névoa da noiteEi suojana ole yn lempe usvaa

Longo é o caminho da mãePitk on idin tie
Ele leva todas as forçasSe kaikki voimat vie
A criança dorme em seu canguruLapsi nukkuu rintarepussaan
As tropas do pai marcham onde a estrada terminaIsn joukot kulkee siell miss loppuu tie
Isso leva a uma guerra infernal e sagradaSe vie saatanallisen pyhn sotaan

Você me perdoa e perdoa a si mesmo se você dormirArmahdat minut ja armahdat itses jos s pois nukut
Você é bom demais para saber o que são os horrores da guerraOot aivan liian hyv tietmn mit on sodan kauhut
Um navio carregado de olhares inocentes como o seuOn laiva lastattu valkoinen viattomilla katseilla sun kaltaisten
Navega além dos mares, lá você tem sua própria terraSe purjehtii merten taa, siell sulle on ikioma maa
Boa viagem, mãe te desejaHyv matkaa, iti sulle toivottaa
Eu preciso ficar acordadoMun on pakko jd valvomaan
Quem sabe ainda te vereiEhk viel sut nhd saan

Mãe, eu tenho um pensamento crueliti her ajatukseen julmalta tuntuvaan
Não há barulho na noite do sono da criançaEi lapsen uneen yll meteli maan
Ela espera que o sonho do pequeno nunca acabeHn toivoo ett pienen uni aina jatkua saa
Talvez o pai já tenha conseguido dormirEhk iskin on jo pssyt nukkumaan

Na TV falam, desafiem a morteTV:ss kerrotaan, uhmatkaa kuolemaa
Eles mostram um grande líderNe nytt suurta johtajaa
É tão fácil falar, pois não tem históriaSen on niin helppo puhua, sill ei oo historiaa
Quando nunca esteve vivo de verdadeKun se ei oo koskaan elossa ollutkaan

Você me perdoaArmahdat minut

Um navio carregado de branco, qualquer um pode embarcarOn laiva lastattu valkoinen, siihen kyytiin psee jokainen
Aquele cujo coração ainda é puro e não conhece a maldadeJonka sydn on viel sellainen mik tunne ei tiet pahuuden
Boa viagem, mãe te desejaHyv matkaa iti sulle toivottaa
Eu preciso ficar acordadoMun on pakko jd valvomaan
Quem sabe ainda te vereiEhk viel sut nhd saan