Pois Mielestae

Vai Embora

Pois Mielestae

Tô correndo, mas não consigo escaparVoin juosta, mutta en pääse karkuun
você preenche cada dia e noitesä täytät joka päivän ja yön
não há lugar pra descansar, nem um momento de pazei lepopaikkaa, ei hetken rauhaa
só penso em você, é um trabalho forçadosusta mieleni tekee pakkotyön

Na rua, quando você apareceKadulla kun sä vastaan tuut
posso olhar pra paredevoin katsella seiniä päin
sinto que tenho olhos nas costasmulla on selässä silmät
e um passo à frente me leva dois pra trásja askel eteen vie kaksi taaksepäin

Quero você fora da minha cabeçaTahdon sut pois mun mielestä
não quero mais pensar em vocêen ajatella sua enää
sai de perto da portapois roikkumasta oven pielestä
entra direto na minha vidasuoraan sisään mun elämään
não quero menos que issoei yhtään vähempää

O verão passou, na praia tá ventandoOn kesä mennyt, rannalla tuulee
e eu sinto menos vocêja tunnen sua vähemmän
me dá medo a sua friezamua pelottaa viileytesi
mais do que um longo invernopitkää talvea enemmän
você diz que é legal estar comigosä kerrot kanssani on mukavaa
e a gente vai, e você desperdiça em mimja me mennään ja sä muhun tuhlaat
não queria que a festa virasse rotina, mas a rotina virasse festaen tahtonut juhlasta arkea, vaan arjesta juhlaa

Quero você fora da minha cabeçaTahdon sut pois mun mielestä
não quero mais pensar em vocêen ajatella sua enää
sai de perto da portapois roikkumasta oven pielestä
entra direto na minha vidasuoraan sisään mun elämään
não dá pra estar meio mortoEi vähän kuollut olla voi
quero você totalmente na minha vidatahdon kokonaan sut mun elämään
melhor assim do que o telefone não tocarparempi sekin ettei puhelin soi
do que ficar nesse vai e vemkuin ympäripyöreää
sai da minha cabeçamene pois mun mielestä

Não aguento mais interpretar seu olharEn jaksa enää tulkita yhtään sun katsettas
seu sorriso, suas sobrancelhashymyn kaarrettas, kulmakarvojas
quero ouvir, deixa cair suas palavras aqui na minha escuridãoTahdon kuulla, anna pudota sanas tähän mun pimeään
não faça o tempo de espera durar maisälä tee odottavan ajasta pidempää

Quero você fora da minha cabeçaTahdon sut pois mun mielestä
não quero mais pensar em vocêen ajatella sua enää
sai de perto da portapois roikkumasta oven pielestä
entra direto na minha vidasuoraan sisään mun elämään
não dá pra estar meio mortoEi vähän kuollut olla voi
quero você totalmente na minha vidatahdon kokonaan sut mun elämään
melhor assim do que o telefone não tocarparempi sekin ettei puhelin soi
do que ficar nesse vai e vemkuin ympäripyöreää
sai da minha cabeçamene pois mun mielestä
x2x2