Taivas SisaeLlaeNi

Céu Dentro de Mim

Taivas SisaeLlaeNi

Você disse que viajou pelo mundo - vastoKerroit kiertäneesi maailmaa - avaraa
E então você teve um naufrágioJa sitten haaksirikon teit
E que era algo muito valioso - mercadoriaJa että liian arvokasta - tavaraa
O mar levou embora quando partiuSe meri mennessänsä vei

Quando você teve que voltar - à praiaKun sitten jouduit palaamaan - rantaan
Você talvez não pudesse imaginarEt ehkä voinut aavistaa
Que ninguém para mim - algum diaEttei minulle kukaan - koskaan
Estaria mais preparadoOlisi ollut valmiimpaa

Você sabe que estáTiedätkö olevasi
Céu dentro de mimTaivas sisälläni
Quando meu antigo céu era apenas uma ilusãoKun vanha taivaani olikin vain kulissi
Você ouve gritando issoKuuletko huutavan sen
A voz da eternidadeÄänen ikuisuuden
É a voz do amorSe on ääni rakkauden
Você sabe que esteveTiedätkö käyneesi
Na minha almaMinun sielussani
Eu nem sei se estive láEn edes itse tiedä siellä käyneeni
Acho que te viLuulen sinut nähneeni
Em algum lugar antesJossakin aiemmin
Quando criança, acreditava em milagresLapsena kun uskoin ihmeisiin

Você disse que às vezes senteSanoit että joskus tunnet
Que não pertence mais - a lugar nenhumEttet enää - oikein kuulu mihinkään
Mas eu sou quem ficaMutta minähän olen se joka jää
Sem você, em apuros no marIlman sinua merihätään

Quando nós dois hoje - caminhamosKun me tänään kahdestaan - kuljetaan
E o mar se acalmaJa meri levolle se käy
E a brisa da noite sopra - sobre a terraJa iltatuuli pyyhkii - yli maan
Não há mais ninguém em nosso caminhoEi enää muita tiellämme näy

Você sabe que está...Tiedätkö olevasi...