En Tied Mit M Teen

Amarrado com Meu Adolescente

En Tied Mit M Teen

quando o garoto fica na escuridãokun poika jää pimeään
e olha a foto da sua garotaja katsoo tyttönsä kuvaa
com os olhos da almasielunsa silmillään
não tem nome pra esse sentimentoei sille tunteelle nimeä
não foi ensinado pra elehälle ole opetettukaan
mas mesmo assim não quer ir emboraei se silti suostu lähtemään

Já houve tempos em que nãoOn ollut aikoja jolloin ei
ele teve que pensarhän joutunut miettimään
o que assusta quando a carta chegamikä pelottaa kun kirje lennähtää
e ele pode ler sobre issoja siitä hän lukea saa

;Você poderia pelo menos aparecer;Tulisit edes käymään jo
vem, fica um pouco, até a estrela cadentetule, viivy edes tähdenlento
você poderia pelo menos aparecertulisit edes käymään jo
Então venha logoKävisit siis tulemaan jo
vem, abra minha flortule,aukaise minun kukinto
eu te peço então, venha logo;pyydän sua siis tulemaan jo;

A mãe mandou o filho emboraÄiti pojan matkaan laittoi
o pai toca ao seu ladoisä vierestä säestää
nós vamos te apoiarme pidetään sinun puolta
Ele quebrou suas pétalasTerälehtensä taittoi
as palavras começaram a viversanat alkoi elämään
pra que você não se preocupasseet sitten tuottaisi huolta

Eles fizeram o que puderamHe tekivät sen minkä voivat
trouxeram tudo à mesakaiken toivat pöytään
como ele sente falta da sua garotamiten tyttöään niin paljon hän kaipaakaan
mesmo que ele não saiba dissovaikkei sitä tiedä itsekään

;Você poderia pelo menos aparecer;Tulisit edes käymään jo
vem, fica um pouco, até a estrela cadentetule, viivy edes tähdenlento
você poderia pelo menos aparecertulisit edes käymään jo
Então venha logoKävisit siis tulemaan jo
vem, abra minha flortule,aukaise minun kukinto
eu te peço então, venha logo;pyydän sua siis tulemaan jo;

Quando a vida é mais lindaKun elämä on kauneinta
por que se protege da vidamiksi elämältä suojellaan
ela resiste quando ventase kestää kun tuulee
e a neve é a mais brancaja lunta kaikkein valkeinta
apenas no reino dos sonhosvain unien valtakuntaan
flutua lentamenteleijailee hiljalleen

Ele responde ao chamado da garotaHän tytön kutsuun vastaa
e dá passos cautelososja varovaisia askeliaan
ele avança mesmo que isso o desequilibrehän ottaa vaikka häntä horjuttaa
mas os passosmutta askeleet
são seus sonhosovat hänen uniaan

Ele viria logoHän tulisi käymään jo
e ficaria além da estrela cadenteja viipyisi yli tähdenlennon
e ele viria logoja hän tulisi käymään jo
Ele está pronto pra vir logoHän on valmis tulemaan jo
e abrir a florja aukaisemaan kukinnon
então venha me encontrar logotulisit siis vastaan jo