Tuulikello

Sino do Vento

Tuulikello

Quando eu era criança, o coração cantavaLapsena sydn lauloi
quando o sino do vento soava baixinhokun tuulikello yss hiljaa soi
e a paz só vigiavaja rauha vain valvoi
as bordas do mundo podiam ser assimsillon peiton reunat maailman ri olla voi

Não há ar, o sino do vento não ressoaEi ilmaa tuulikello en haravoi
ele também está coberto de traçasse peittokin on jljilt koin
mas e se o coração já cantou sua cançãomit jos sydnkin laulunsa jo lauloi
e deu tudo de sija kaikkensa antoi

Estou por um momento fora do tempoOlen hetkisen ajasta irrallaan
quando o sino do vento toca, eu me transportokun tuulikello soi siirryn sen aikaan
ele me guia com sua forçase ohjailee mahtikskylln
com seu suave tilintarhiljaisella helinlln

Vejo o mundo encolhendoKutistuvan maailman nin
quando cresci, foi tão surpreendentekun kasvoin, se kvi niin yllttin
fui a muitas peçasmenin moneen nytelmn
mas nenhum dos papéis me coubemut ei niist rooleista minulle istunut yksikn

No mundo, o mal sempre recebe sua recompensaMaailmassa paha saa aina palkkansa
e muitos sobrevivem com essa recompensaja moni palkalla prjilee
e outros são como uma armadilha que se abriuja toiset ovat kuin lauennut ansa
que espera silenciosamentejoka hiljaa odottelee

Estou por um momento fora do tempoOlen hetkisen ajasta irrallaan
quando o sino do vento toca, eu me transportokun tuulikello soi siirryn sen aikaan
ele me guia com sua forçase ohjailee mahtikskylln
com seu suave tilintarhiljaisella helinlln

Nós ouvimos o sino do ventoMe tuulikelloa kuunnellaan
quando as sombras enganam as luzeskun varjot valoja johtaa harhaan
o tempo que posso passar com vocêse aika, jonka kanssas olla saan
é o verdadeiro tempoon oikeaa aikaa