Unihiekkamyrsky

Tempestade de Areia dos Sonhos

Unihiekkamyrsky

O céu é verde como jadeTaivas on vihre kuin jade
Debaixo dele eu fico em silêncioSen alla seison hiljaa
E começo a esperar por milagresJa alan ihmeit odottaa
Quando a chuva fina de gelo caiKun yn tihkuvan jinen sade
Teus cabelos são coroadosSinun hiuksiasi kruunaa
Com pedras preciosas brilhantesJalokivill kirkkaillaan
Você nos dá abrigoSin levitt meille suojaa
Quando a chuva para - o caminho brilhaKun sade lakkaa - kiiltvksi tien
Trazendo a mensagem de um mundo mais bonitoKauniimman maailman viestin tuojaa
Você me lembra e logo em seguidaSin muistutat ja sitten samantien

Está chovendo areia dos sonhos de novoSataa taas unihiekkaa
Totalmente branca e puraAivan puhtaan valkeaa
Achei que isso era coisa do passadoLuulin sen olevan mennytt aikaa
Mas está aqui e agora e é realMutta se on tss ja nyt ja se on oikeaa
Estrelas caem do céu, elas nunca se vãoSataa taivaalta thdet ne ikijn lpisee
Elas partem das trilhas da Via LácteaLinnunradan kiskoilta ne lhtee
Diante de nós, o mundo renasceEdessmme maailma syntyy uudelleen
Cuide de mimPid minusta huolta
Se a vida às vezes te machucaJos elm kovaa joskus kolhii
Deixe sua luz em cima de tudoJt valosi yksi plle
Na tempestade de areia dos sonhosUnihiekkamyrskylyhtypylvisiin

Quando a noite fecha os olhosKun y silmns sulkee
Sobre o mar da compreensãoYli ymmrryksen meren
Uma nova manhã se ergueUusi aamu kannattaa
Caminhando por ruas e avenidas de honraKatuja ja kunniakujia kulkee
Dois irmãos de sangueKaksi velje veren
Com uma sede constante em seus lábiosJatkuva jano huulillaan
E no diário dos sete maresJa seitsemn meren lokikirjaan
Eu escrevo - cansado da antiga tripulaçãoKirjoitan - vsyin entiseen miehistn
E em toda calma, tão silenciosamenteJa kaikessa rauhassa niin hiljaa
Um novo barco está pronto para partirOn uusi laiva valmiina lhtn

E está chovendo areia dos sonhos de novoJa sataa taas unihiekkaa
Totalmente branca e puraAivan puhtaan valkeaa
Achei que isso era coisa do passadoLuulin sen olevan mennytt aikaa
Mas está aqui e agora e é realMutta se on tss ja nyt ja se on oikeaa
Estrelas caem do céu, elas nunca se vãoSataa taivaalta thdet ne ikijn lpisee
Elas partem das trilhas da Via LácteaLinnunradan kiskoilta ne lhtee
Diante de nós, o mundo renasceEdessmme maailma syntyy uudelleen
Cuide de mimPid minusta huolta
Se a vida às vezes te machucaJos elm kovaa joskus kolhii
Deixe sua luz em cima de tudoJt valosi yksi plle
Na tempestade de areia dos sonhos.Unihiekkamyrskylyhtypylvisiin