Viisi Vuodenaikaa

Cinco Estações

Viisi Vuodenaikaa

Lembro do primeiro momento do outonoMuistan syksyn ensihetken
Quando o verão se despedia em silêncioKun kes nukkui hiljaa pois
Você disse que uma pequena viagemSanoit ett pienen retken
Talvez eu pudesse fazer sozinhoOminpin kai tehd vois

Quando há tanto pra se verKun on niin paljon katseltavaa
É preciso ter coragemOn pakko uskaltaa
Não dá pra pular no desconhecidoEi hyppy tuntemattomaan
É um passo de cada vezVoi tehd askel kerrallaan
Nada maisEi ollenkaan

Queria que você estivesse aqui quando o outono chegarOlisitpa tll kun on syksy
E minha mente estiver confusaJa mun mieleni sohjoinen
Isso te afasta de mimSe nit teitni sulkee
E nem mesmo na primaveraEik edes kevll
Parece que esse vento do norteTunnu kntyvn tm tuuleni pohjoinen
Vai embora por mimVaan se kauttani kulkee

Lembro do primeiro momento do outonoMuistan syksyn ensi hetken
Quando o verão se despedia em silêncioKun kes nukkui hiljaa pois
Disse que a viagem é suaSanoi ett oman retken
E que o tempo poderia levarSin teet ja se aikaa vied vois

Então é hora de partirSilloin joutuu lhtemn
Quando não se consegue maisKun ei pysty ollenkaan
Negar a partidaLhtemst kieltytymn
São pequenas saídas antes de algo maiorNe on pikku lhtj ennen sit suurempaa

Queria que você estivesse aqui...Olisitpa tll...

Queria que você estivesse aqui quando o verão chegarOlisitpa tll kun on kes
E eu me perdendo de mim mesmoJa itseltni katoilen
E me encontrando de novoJa lydn taas jlleen
Mesmo que você esteja longeVaikka olet etll
Talvez o inverno e você cheguem devagarEhk talvi ja sin saavutte hiljalleen
E eu me mova para a quinta estação.Ja min siirryn vuodenajoissa viidenteen